var konfiguratorData = {"products":[{"id":"38","title":"Gas (stand)","title_en":"Gas (floor)","title_fr":"GAZ sol","beschreibung":"<h2>GAS<\/h2>\n<p>\nDie Gasheizkessel sind zuverl\u00e4ssig und leistungsstark und haben ein hervorragendes Leistungsverm\u00f6gen, das durch den Brennwert noch verbessert wird. Sie haben einen hohen Bedienkomfort, die Raumtemperatur wird konstant gehalten. Gas ist ein umweltfreundlicher Brennstoff und dar\u00fcber hinaus (mit Ausnahme von Propan) preiswerter als Heiz\u00f6l und Strom. Die Gasversorgung erfolgt entweder durch das Gasnetz oder einen Gastank.\n<\/p>\n","beschreibung_en":"<h2>GAS <\/h2>\n<p>\nReliable and performant, gas boilers offer a very high efficiency which is further improved by condensing technology. They are extremely easy to use and provide a constant room temperature.\nGas is a low-pollutant fuel and, with the exception of propane, is also less expensive than oil and electricity. Gas is supplied either from the gas network or by tank. \n<\/p>\n","beschreibung_fr":"<h2>GAZ<\/h2>\n<p>\nFiables et performantes, les chaudi\u00e8res gaz ont un excellent rendement, encore am\u00e9lior\u00e9 par la condensation. Elles apportent un grand confort d\u2019utilisation, une temp\u00e9rature ambiante constante. Le gaz est un combustible peu polluant et il est aussi moins cher (hors propane) que le fioul et l\u2019\u00e9lectrique. L\u2019approvisionnement en gaz se fait soit par le r\u00e9seau gaz, soit par stockage dans une citerne.\n<\/p>","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"easy_mode":true,"advanced_mode":true,"zusatzmodul":false,"investition":"0","energieersparnis":"0","umwelt":"0","komfort":"0","sort":"1","easy_visible":"1","advance_visible":"1","image_small_de":"images\/product_small_de_38.png","image_big_de":"images\/product_big_de_38.png","image_small_en":"images\/product_small_en_38.png","image_big_en":"images\/product_big_en_38.png","image_small_fr":"images\/product_small_fr_38.png","image_big_fr":"images\/product_big_fr_38.png"},{"id":"39","title":"Gas (wand)","title_en":"Gas (wall)","title_fr":"GAZ mur","beschreibung":"<h2>GAS<\/h2>\n<p>\nDie Gasheizkessel sind zuverl\u00e4ssig und leistungsstark und haben ein hervorragendes Leistungsverm\u00f6gen, das durch den Brennwert noch verbessert wird. Sie haben einen hohen Bedienkomfort, die Raumtemperatur wird konstant gehalten. <br \/>\nGas ist ein umweltfreundlicher Brennstoff und dar\u00fcber hinaus (mit Ausnahme von Propan) preiswerter als Heiz\u00f6l und Strom. Die Gasversorgung erfolgt entweder durch das Gasnetz oder einen Gastank. \n<\/p>","beschreibung_en":"<h2>GAS<\/h2>\n<p>\nReliable and performant, gas boilers offer a very high efficiency which is further improved by condensing technology. They are extremely easy to use and provide a constant room temperature.\nGas is a low-pollutant fuel and, with the exception of propane, is also less expensive than oil and electricity. Gas is supplied either from the gas network or by tank. \n<\/p>","beschreibung_fr":"<h2>GAZ<\/h2>\n<p>\nFiables et performantes, les chaudi\u00e8res gaz ont un excellent rendement, encore am\u00e9lior\u00e9 par la condensation. Elles apportent un grand confort d\u2019utilisation, une temp\u00e9rature ambiante constante.<br \/>\nLe gaz est un combustible peu polluant et il est aussi moins cher (hors propane) que le fioul et l\u2019\u00e9lectrique. L\u2019approvisionnement en gaz se fait soit par le r\u00e9seau gaz, soit par stockage dans une citerne.\n<\/p>","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"easy_mode":true,"advanced_mode":true,"zusatzmodul":false,"investition":"0","energieersparnis":"0","umwelt":"0","komfort":"0","sort":"2","easy_visible":"1","advance_visible":"1","image_small_de":"images\/product_small_de_39.png","image_big_de":"images\/product_big_de_39.png","image_small_en":"images\/product_small_en_39.png","image_big_en":"images\/product_big_en_39.png","image_small_fr":"images\/product_small_fr_39.png","image_big_fr":"images\/product_big_fr_39.png"},{"id":"40","title":"\u00d6l (stand)","title_en":"Oil (floor)","title_fr":"Fioul sol","beschreibung":"<h2>\u00d6L<\/h2>\n<p>\nDie Heiz\u00f6lenergie ist besonders geeignet f\u00fcr die Modernisierung einer bestehenden Installation mit Heiz\u00f6l oder aber f\u00fcr Installationen, die nicht an das Versorgungssystem angeschlossen sind. <br \/>\nDank der erzielten technischen Fortschritte in der Verbindung Brenner-Heizkessel und der Nutzung der Brennwerttechnik k\u00f6nnen mittlerweile hoch effiziente Heiz\u00f6l-Heizkessel angeboten werden. <\/p>\n","beschreibung_en":"<h2>OIL: <\/h2>\n<p>\nOil energy is ideal for modernising existing oil heating installations and for houses not connected to the gas network.<br>\nTechnical progress in combining burners and boilers and in the use of condensing technology results in the creation of highly efficient oil boilers. <\/p>\n","beschreibung_fr":"<h2>FIOUL<\/h2>\n<p>\nL'\u00e9nergie fioul est tout particuli\u00e8rement adapt\u00e9e dans le cadre de la modernisation d'une installation de chauffage existante au fioul ou encore pour les installations non raccord\u00e9es \u00e0 un r\u00e9seau.<br \/>\nLes progr\u00e8s techniques r\u00e9alis\u00e9s dans l'alliance br\u00fbleur-chaudi\u00e8re et aussi l'utilisation de la technique condensation permettent de proposer des chaudi\u00e8res fioul tr\u00e8s performantes.\n<\/p>","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"easy_mode":true,"advanced_mode":true,"zusatzmodul":false,"investition":"0","energieersparnis":"0","umwelt":"0","komfort":"0","sort":"3","easy_visible":"1","advance_visible":"1","image_small_de":"images\/product_small_de_40.png","image_big_de":"images\/product_big_de_40.png","image_small_en":"images\/product_small_en_40.png","image_big_en":"images\/product_big_en_40.png","image_small_fr":"images\/product_small_fr_40.png","image_big_fr":"images\/product_big_fr_40.png"},{"id":"53","title":"\u00d6L (stand) - A","title_en":"Oil (Floor)","title_fr":"Fioul (sol)","beschreibung":"<h2>\u00d6L<\/h2>\n<p>\nDie Heiz\u00f6lenergie ist besonders geeignet f\u00fcr die Modernisierung einer bestehenden Installation mit Heiz\u00f6l oder aber f\u00fcr Installationen, die nicht an das Versorgungssystem angeschlossen sind. \u2028Dank der erzielten technischen Fortschritte in der Verbindung Brenner-Heizkessel und der Nutzung der Brennwerttechnik k\u00f6nnen mittlerweile hoch effiziente Heiz\u00f6l-Heizkessel angeboten werden.","beschreibung_en":"<h2>Oil<\/h2>\n<p>\nOil energy is ideal for modernising existing oil heating installations and for houses not connected to the gas network.\u2028Technical progress in combining burners and boilers and in the use of condensing technology results in the creation of highly efficient oil boilers.","beschreibung_fr":"<h2>Fioul<\/h2>\n<p>\nL'\u00e9nergie fioul est tout particuli\u00e8rement adapt\u00e9e dans le cadre de la modernisation d'une installation de chauffage existante au fioul ou encore pour les installations non raccord\u00e9es \u00e0 un r\u00e9seau gaz. \u2028Les progr\u00e8s techniques r\u00e9alis\u00e9s dans l'alliance br\u00fbleur-chaudi\u00e8re et aussi l'utilisation de la technique condensation permettent de proposer des chaudi\u00e8res fioul tr\u00e8s performantes.","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"easy_mode":false,"advanced_mode":false,"zusatzmodul":false,"investition":"0","energieersparnis":"0","umwelt":"0","komfort":"0","sort":"4","easy_visible":"0","advance_visible":"0","image_small_de":"images\/product_small_de_53.png","image_big_de":"images\/product_big_de_53.png","image_small_en":"images\/product_small_en_53.png","image_big_en":"images\/product_big_en_53.png","image_small_fr":"images\/product_small_fr_53.png","image_big_fr":"images\/product_big_fr_53.png"},{"id":"41","title":"W\u00e4rmepumpe","title_en":"Heat Pumps","title_fr":"PAC","beschreibung":"<h2>W\u00c4RMEPUMPE<\/h2>\n<p>\nAls umweltfreundliche und leistungsstarke L\u00f6sung k\u00f6nnen mit W\u00e4rmepumpen betr\u00e4chtliche Energieeinsparungen erreicht werden. Sie haben eine doppelte Funktion: W\u00e4rme im Winter, Erfrischung im Sommer. <br \/>\nZwei Techniken: Luft\/Wasser oder Sole\/Wasser W\u00e4rmepumpen<br \/>\nDie Luft\/Wasser Technik nutzt die Energie in der Luft und f\u00e4ngt die Kalorien in der Au\u00dfenluft auf. Die Sole\/Wasser Technik basiert auf der Erdenergie: die W\u00e4rme wird je nach Bodenkonfiguration \u00fcber vertikale oder horizontale Sonden aus dem Boden entzogen. <\/p>\n","beschreibung_en":"<h2>HEAT PUMPS<\/h2>\n<p>\nHeat pumps are environmentally friendly and efficient solutions. They enable considerable energy savings and fulfil a dual function: they provide warmth in the winter and cool air in the summer, allowing the level of comfort to be programmed to suit the season.<br>\nTwo technologies: aerothermics and geothermics. <br>\nAerothermics involves of using a heat pump to capture the energy in the outside air. Geothermics captures the heat present in the ground using vertical or horizontal captors, depending on the layout of the land.\n <\/p>\n","beschreibung_fr":"<h2>POMPES A CHALEUR<\/h2>\n<p>\nSolutions \u00e9cologiques et performantes, les pompes \u00e0 chaleur permettent de g\u00e9n\u00e9rer des \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie importantes. Elles proposent une double fonction : chaleur en hiver, fra\u00eecheur en \u00e9t\u00e9.<br \/>\nDeux technologies : a\u00e9rothermie et g\u00e9othermie<br \/>\nReposant sur l'\u00e9nergie capt\u00e9e dans l'air, l'a\u00e9rothermie consiste \u00e0 capter les calories dans l'air ext\u00e9rieur. La g\u00e9othermie repose sur l\u2019\u00e9nergie puis\u00e9e dans la terre; elle consiste \u00e0 puiser la chaleur pr\u00e9sente dans le sol \u00e0 travers des capteurs verticaux ou horizontaux, selon la configuration du terrain.\n<\/p>","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"easy_mode":true,"advanced_mode":true,"zusatzmodul":false,"investition":"0","energieersparnis":"0","umwelt":"0","komfort":"0","sort":"5","easy_visible":"1","advance_visible":"1","image_small_de":"images\/product_small_de_41.png","image_big_de":"images\/product_big_de_41.png","image_small_en":"images\/product_small_en_41.png","image_big_en":"images\/product_big_en_41.png","image_small_fr":"images\/product_small_fr_41.png","image_big_fr":"images\/product_big_fr_41.png"},{"id":"42","title":"Holz","title_en":"Solid Fuels","title_fr":"Bois","beschreibung":"<h2>HOLZ<\/h2>\n<p>\nHeizen mit der erneuerbaren Energie Holz erzeugt Gem\u00fctlichkeit. <br \/>\nHeizen mit Holz ist effizient, sehr preiswert und bietet ein hohes Ma\u00df an Komfort. <\/p>\n","beschreibung_en":"<h2>SOLID FUELS <\/h2>\n<p>\nWarm and welcoming, solid fuels make use of renewable energies.\nSolid fuels heating provides a good efficiency and a high level of comfort. Solid fuels using logs is one of the least expensive energies. <\/p>\n","beschreibung_fr":"<h2>BOIS<\/h2>\n<p>\nChaleureux et convivial, le chauffage bois fait appel aux \u00e9nergies renouvelables avec comme combustible le bois de chauffage.<br \/>\nLe chauffage bois offre un bon niveau de rendement et un confort agr\u00e9able. Le chauffage au bois en b\u00fbche est l'une des \u00e9nergies les moins ch\u00e8res.\n<\/p>","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"easy_mode":false,"advanced_mode":true,"zusatzmodul":false,"investition":"0","energieersparnis":"0","umwelt":"0","komfort":"0","sort":"6","easy_visible":"1","advance_visible":"1","image_small_de":"images\/product_small_de_42.png","image_big_de":"images\/product_big_de_42.png","image_small_en":"images\/product_small_en_42.png","image_big_en":"images\/product_big_en_42.png","image_small_fr":"images\/product_small_fr_42.png","image_big_fr":"images\/product_big_fr_42.png"},{"id":"43","title":"Solar","title_en":"Solar","title_fr":"Solaire","beschreibung":"<h2>SOLAR<\/h2>\n<p>\n100% sauber, 100% kostenlos, mit Solarenergie k\u00f6nnen Sie bis zu 60% des Warmwasserbedarfs abdecken und 35% Heizkosten sparen.\n<br \/>\nEine Solaranlage kann mit einem Heizkessel (Gas, Erd\u00f6l) oder anderen erneuerbaren Energie (Holz-Solar, W\u00e4rmepumpe-Solar) kombiniert werden.\n<\/p>\n","beschreibung_en":"<h2>SOLAR<\/h2>\n<p>\n100% clean, 100% free, solar energy can take care of up to 60 % of domestic hot water requirements and 35% of the cost of heating. <br \/>\nIt's possible to combine a solar energy system with a boiler (gas ; oil) or any other type of renewable energy (solid fuels - solar ; heat pump \u2013 solar).<\/p>\n","beschreibung_fr":"<h2>SOLAIRE<\/h2>\n<p>\n100% propre, 100% gratuit, le solaire peut g\u00e9rer jusqu'\u00e0 60 % des besoins en eau chaude sanitaire et 35% du co\u00fbt de chauffage.<br \/>\nIl est possibile de combiner un syst\u00e8me solaire avec une chaudi\u00e8re (gaz ; fioul) ou une autre \u00e9nergie renouvelable (bois-solaire ; pompe \u00e0 chaleur-solaire).\n<\/p>","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"easy_mode":true,"advanced_mode":false,"zusatzmodul":true,"investition":"0","energieersparnis":"0","umwelt":"0","komfort":"0","sort":"7","easy_visible":"1","advance_visible":"1","image_small_de":"images\/product_small_de_43.png","image_big_de":"images\/product_big_de_43.png","image_small_en":"images\/product_small_en_43.png","image_big_en":"images\/product_big_en_43.png","image_small_fr":"images\/product_small_fr_43.png","image_big_fr":"images\/product_big_fr_43.png"},{"id":"44","title":"W\u00e4rmepumpe","title_en":"Heat Pumps","title_fr":"PAC","beschreibung":"<h2>W\u00c4RMEPUMPE<\/h2>\n<p>\nAls umweltfreundliche und leistungsstarke L\u00f6sung k\u00f6nnen mit W\u00e4rmepumpen betr\u00e4chtliche Energieeinsparungen erreicht werden. Sie haben eine doppelte Funktion: W\u00e4rme im Winter, Erfrischung im Sommer. <br \/>\nZwei Techniken: Luft\/Wasser oder Sole\/Wasser W\u00e4rmepumpen<br \/>\nDie Luft\/Wasser Technik nutzt die Energie in der Luft und f\u00e4ngt die Kalorien in der Au\u00dfenluft auf. Die Sole\/Wasser Technik basiert auf der Erdenergie: die W\u00e4rme wird je nach Bodenkonfiguration \u00fcber vertikale oder horizontale Sonden aus dem Boden entzogen. <\/p>\n","beschreibung_en":"<h2>HEAT PUMPS<\/h2>\n<p>\nHeat pumps are environmentally friendly and efficient solutions. They enable considerable energy savings and fulfil a dual function: they provide warmth in the winter and cool air in the summer, allowing the level of comfort to be programmed to suit the season.<br>\nTwo technologies: aerothermics and geothermics. <br>\nAerothermics involves of using a heat pump to capture the energy in the outside air. Geothermics captures the heat present in the ground using vertical or horizontal captors, depending on the layout of the land.\n<\/p>\n","beschreibung_fr":"<h2>POMPES A CHALEUR<\/h2>\n<p>\nSolutions \u00e9cologiques et performantes, les pompes \u00e0 chaleur permettent de g\u00e9n\u00e9rer des \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie importantes. Elles proposent une double fonction\u00a0: chaleur en hiver, fra\u00eecheur en \u00e9t\u00e9.<br \/>\nDeux technologies : a\u00e9rothermie et g\u00e9othermie<br \/>\nReposant sur l'\u00e9nergie capt\u00e9e dans l'air, l'a\u00e9rothermie consiste \u00e0 capter les calories dans l'air ext\u00e9rieur. La g\u00e9othermie repose sur l\u2019\u00e9nergie puis\u00e9e dans la terre ; elle consiste \u00e0 puiser la chaleur pr\u00e9sente dans le sol \u00e0 travers des capteurs verticaux ou horizontaux, selon la configuration du terrain.\n<\/p>","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"easy_mode":true,"advanced_mode":false,"zusatzmodul":true,"investition":"0","energieersparnis":"0","umwelt":"0","komfort":"0","sort":"8","easy_visible":"1","advance_visible":"1","image_small_de":"images\/product_small_de_44.png","image_big_de":"images\/product_big_de_44.png","image_small_en":"images\/product_small_en_44.png","image_big_en":"images\/product_big_en_44.png","image_small_fr":"images\/product_small_fr_44.png","image_big_fr":"images\/product_big_fr_44.png"},{"id":"45","title":"Holz","title_en":"Solid Fuels","title_fr":"Bois","beschreibung":"<h2>HOLZ<\/h2>\n<p>\nHeizen mit der erneuerbaren Energie Holz erzeugt Gem\u00fctlichkeit. <br \/>\nHeizen mit Holz ist effizient, sehr preiswert und bietet ein hohes Ma\u00df an Komfort. <\/p>","beschreibung_en":"<h2>\nSOLID FUELS<\/h2>\n<p>\nWarm and welcoming, solid fuels make use of renewable energies.\nSolid fuels heating provides a good efficiency and a high level of comfort. Solid fuels using logs is one of the least expensive energies.<\/p>\n","beschreibung_fr":"<h2>BOIS<\/h2>\n<p>\nChaleureux et convivial, le chauffage bois fait appel aux \u00e9nergies renouvelables avec comme combustible le bois de chauffage.<br \/>\nLe chauffage bois offre un bon niveau de rendement et un confort agr\u00e9able. Le chauffage au bois en b\u00fbche est l'une des \u00e9nergies les moins ch\u00e8res.\n<\/p>","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"easy_mode":true,"advanced_mode":false,"zusatzmodul":true,"investition":"0","energieersparnis":"0","umwelt":"0","komfort":"0","sort":"9","easy_visible":"1","advance_visible":"1","image_small_de":"images\/product_small_de_45.png","image_big_de":"images\/product_big_de_45.png","image_small_en":"images\/product_small_en_45.png","image_big_en":"images\/product_big_en_45.png","image_small_fr":"images\/product_small_fr_45.png","image_big_fr":"images\/product_big_fr_45.png"},{"id":"46","title":"W\u00e4rmepumpe + Solar","title_en":"Heat Pumps + Solar","title_fr":"PAC + Solaire","beschreibung":"<h2>W\u00c4RMEPUMPE \/ SOLAR<\/h2>\n<p>\nDie Kombination einer W\u00e4rmepumpe und einer Solaranlage f\u00fcr die Heizung und Warmwassererzeugung ist eine \u00fcberaus umweltfreundliche L\u00f6sung.\n<br \/><br \/>\nUnd auch eine sehr wirtschaftliche L\u00f6sung, weil:\n<br \/>\n\n- durch W\u00e4rmepumpen hohe Energieeinsparungen m\u00f6glich sind. Zwei Techniken stehen zur Verf\u00fcgung: Luft\/Wasser oder Sole\/Wasser W\u00e4rmepumpen.\n<br \/>\n\n- mit Solarenergie k\u00f6nnen Sie kostenlos bis zu 60% des Warmwasserbedarfs abdecken und 35% Heizkosten sparen.\n<\/p>\n","beschreibung_en":"<h2>HEAT PUMPS \/ SOLAR<\/h2>\n<p>\nThe combination of a heat pump and solar energy for heating and the production of domestic hot water is an outstandingly effective ecological solution. <br \/><br \/>\nAnd it's also a sound economic solution too, as :\n\n<br \/>\n- heat pumps enable major energy savings. Two technologies are available : aerothermic and geothermic. <br \/>\n- solar energy can take care of up to 60 % of domestic hot water requirements and 35% of the cost of heating - free of charge.\n<\/p>\n","beschreibung_fr":"<h2>PAC \/ SOLAIRE<\/h2>\n<p>\nL'association d'une pompe \u00e0 chaleur et du solaire pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire repr\u00e9sente une solution \u00e9cologique par excellence.<br \/><br \/>\nSolution \u00e9conomique \u00e9galement car :\n<br \/>\n\n- les pompes \u00e0 chaleur permettent de g\u00e9n\u00e9rer des \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie importantes. Deux technologies\u00a0disponibles : a\u00e9rothermie  et g\u00e9othermie.<br \/>\n\n- le solaire peut g\u00e9rer gratuitement jusqu'\u00e0 60 % des besoins en eau chaude sanitaire et 35% du co\u00fbt de chauffage.\n<\/p>","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"easy_mode":true,"advanced_mode":false,"zusatzmodul":true,"investition":"0","energieersparnis":"0","umwelt":"0","komfort":"0","sort":"10","easy_visible":"1","advance_visible":"1","image_small_de":"images\/product_small_de_46.png","image_big_de":"images\/product_big_de_46.png","image_small_en":"images\/product_small_en_46.png","image_big_en":"images\/product_big_en_46.png","image_small_fr":"images\/product_small_fr_46.png","image_big_fr":"images\/product_big_fr_46.png"},{"id":"47","title":"Holz + Solar","title_en":"SF + Solar","title_fr":"Bois + Solaire","beschreibung":"<p class=\"nohead\">\nDie Kombination von Holz und Solarenergie f\u00fcr die Heizung und Warmwasserbereitung ist eine \u00fcberaus umweltfreundliche und wirtschaftliche L\u00f6sung :<br \/><br \/>\n- die Solarenergie ist zu 100% kostenlos; sie deckt bis zu 60% des Warmwasserbedarfs ab und spart 35% der Heizkosten.\n<br \/>\n- Holz ist eine der preisg\u00fcnstigeren Energien.\n<\/p>\n","beschreibung_en":"<p class=\"nohead\">\nThe combination of solid fuel and solar energy for heating and the production of domestic hot water is an ideal ecological solution.<br \/><br \/>\nAnd it offers economic benefits, too:\n<br \/>- solar energy is 100% free, and up to 60 % of domestic hot water requirements and 35% of the cost of heating can be met by solar energy <br \/>\n- solid fuels are one of the least expensive forms of energy.\n\n<\/p>\n","beschreibung_fr":"<p class=\"nohead\">\nL'association du bois et du solaire pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire repr\u00e9sente une solution \u00e9cologique sur toute la ligne.<br \/><br \/>\nElle se r\u00e9v\u00e8le aussi \u00e9conomique:\n<br \/>- le solaire est une \u00e9nergie 100% gratuite jusqu'\u00e0 60 % des besoins en eau chaude sanitaire et 35% du co\u00fbt de chauffage peuvent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s par le solaire.\n<br \/>- le bois est l'une des \u00e9nergies les moins ch\u00e8res.\n\n<\/p>","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"easy_mode":true,"advanced_mode":false,"zusatzmodul":true,"investition":"0","energieersparnis":"0","umwelt":"0","komfort":"0","sort":"11","easy_visible":"1","advance_visible":"1","image_small_de":"images\/product_small_de_47.png","image_big_de":"images\/product_big_de_47.png","image_small_en":"images\/product_small_en_47.png","image_big_en":"images\/product_big_en_47.png","image_small_fr":"images\/product_small_fr_47.png","image_big_fr":"images\/product_big_fr_47.png"},{"id":"48","title":"Solar","title_en":"Solar","title_fr":"Solaire","beschreibung":"<h2>SOLAR<\/h2>\n<p>\n100% sauber, 100% kostenlos, mit Solarenergie k\u00f6nnen Sie bis zu 60% des Warmwasserbedarfs abdecken und 35% Heizkosten sparen.\n<br \/>\nEine Solaranlage kann mit einem Heizkessel (Gas, Erd\u00f6l) oder anderen erneuerbaren Energie (Holz-Solar, W\u00e4rmepumpe-Solar) kombiniert werden.\n<\/p>\n","beschreibung_en":"<h2>SOLAR<\/h2>\n<p>\n100% clean, 100% free, solar energy can take care of up to 60 % of domestic hot water requirements and 35% of the cost of heating. <br \/>\nIt's possible to combine a solar energy system with a boiler (gas ; oil) or any other type of renewable energy (solid fuels - solar ; heat pump \u2013 solar).<\/p>\n","beschreibung_fr":"<h2>SOLAIRE<\/h2>\n<p>\n100% propre, 100% gratuit, le solaire peut g\u00e9rer jusqu'\u00e0 60 % des besoins en eau chaude sanitaire et 35% du co\u00fbt de chauffage.<br \/>\nIl est possibile de combiner un syst\u00e8me solaire avec une chaudi\u00e8re (gaz ; fioul) ou une autre \u00e9nergie renouvelable (bois-solaire ; pompe \u00e0 chaleur-solaire).\n<\/p>","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"easy_mode":false,"advanced_mode":true,"zusatzmodul":true,"investition":"0","energieersparnis":"0","umwelt":"0","komfort":"0","sort":"12","easy_visible":"1","advance_visible":"1","image_small_de":"images\/product_small_de_48.png","image_big_de":"images\/product_big_de_48.png","image_small_en":"images\/product_small_en_48.png","image_big_en":"images\/product_big_en_48.png","image_small_fr":"images\/product_small_fr_48.png","image_big_fr":"images\/product_big_fr_48.png"},{"id":"49","title":"W\u00e4rmepumpe","title_en":"Heat Pumps","title_fr":"PAC","beschreibung":"<h2>W\u00c4RMEPUMPE<\/h2>\n<p>\nAls umweltfreundliche und leistungsstarke L\u00f6sung k\u00f6nnen mit W\u00e4rmepumpen betr\u00e4chtliche Energieeinsparungen erreicht werden. Sie haben eine doppelte Funktion: W\u00e4rme im Winter, Erfrischung im Sommer. <br \/>\nZwei Techniken: Luft\/Wasser oder Sole\/Wasser W\u00e4rmepumpen<br \/>\nDie Luft\/Wasser Technik nutzt die Energie in der Luft und f\u00e4ngt die Kalorien in der Au\u00dfenluft auf. Die Sole\/Wasser Technik basiert auf der Erdenergie: die W\u00e4rme wird je nach Bodenkonfiguration \u00fcber vertikale oder horizontale Sonden aus dem Boden entzogen. <\/p>\n","beschreibung_en":"<h2>HEAT PUMPS<\/h2>\n<p>\nHeat pumps are environmentally friendly and efficient solutions. They enable considerable energy savings and fulfil a dual function: they provide warmth in the winter and cool air in the summer, allowing the level of comfort to be programmed to suit the season.<br>\nTwo technologies: aerothermics and geothermics <br>\nAerothermics involves of using a heat pump to capture the energy in the outside air. Geothermics captures the heat present in the ground using vertical or horizontal captors, depending on the layout of the land.\n <\/p>\n","beschreibung_fr":"<h2>POMPES A CHALEUR<\/h2>\n<p>\nSolutions \u00e9cologiques et performantes, les pompes \u00e0 chaleur permettent de g\u00e9n\u00e9rer des \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie importantes. Elles proposent une double fonction\u00a0: chaleur en hiver, fra\u00eecheur en \u00e9t\u00e9.<br \/>\nDeux technologies : a\u00e9rothermie et g\u00e9othermie<br \/>\nReposant sur l'\u00e9nergie capt\u00e9e dans l'air, l'a\u00e9rothermie consiste \u00e0 capter les calories dans l'air ext\u00e9rieur. La g\u00e9othermie repose sur l\u2019\u00e9nergie puis\u00e9e dans la terre ; elle consiste \u00e0 puiser la chaleur pr\u00e9sente dans le sol \u00e0 travers des capteurs verticaux ou horizontaux, selon la configuration du terrain.\n<\/p>","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"easy_mode":false,"advanced_mode":true,"zusatzmodul":true,"investition":"0","energieersparnis":"0","umwelt":"0","komfort":"0","sort":"13","easy_visible":"1","advance_visible":"1","image_small_de":"images\/product_small_de_49.png","image_big_de":"images\/product_big_de_49.png","image_small_en":"images\/product_small_en_49.png","image_big_en":"images\/product_big_en_49.png","image_small_fr":"images\/product_small_fr_49.png","image_big_fr":"images\/product_big_fr_49.png"},{"id":"50","title":"Holz","title_en":"Solid Fuels","title_fr":"Bois","beschreibung":"<h2>HOLZ<\/h2>\n<p>\nHeizen mit der erneuerbaren Energie Holz erzeugt Gem\u00fctlichkeit. <br \/>\nHeizen mit Holz ist effizient, sehr preiswert und bietet ein hohes Ma\u00df an Komfort. <\/p>","beschreibung_en":"<h2>SOLID FUELS<\/h2>\n<p>\nWarm and welcoming, solid fuels make use of renewable energies.\nSolid fuels heating provides a good yield and a high level of comfort. Solid fuels using logs is one of the least expensive energies. <\/p>\n","beschreibung_fr":"<h2>BOIS<\/h2>\n<p>\nChaleureux et convivial, le chauffage bois fait appel aux \u00e9nergies renouvelables avec comme combustible le bois de chauffage.<br \/>\nLe chauffage bois offre un bon niveau de rendement et un confort agr\u00e9able. Le chauffage au bois en b\u00fbche est l'une des \u00e9nergies les moins ch\u00e8res.\n<\/p>","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"easy_mode":false,"advanced_mode":true,"zusatzmodul":true,"investition":"0","energieersparnis":"0","umwelt":"0","komfort":"0","sort":"14","easy_visible":"1","advance_visible":"1","image_small_de":"images\/product_small_de_50.png","image_big_de":"images\/product_big_de_50.png","image_small_en":"images\/product_small_en_50.png","image_big_en":"images\/product_big_en_50.png","image_small_fr":"images\/product_small_fr_50.png","image_big_fr":"images\/product_big_fr_50.png"},{"id":"51","title":"Holz + Solar","title_en":"Solid Fuels + Solar","title_fr":"Bois + Solaire","beschreibung":"<h2> HOLZ \/ SOLAR <\/h2>\n<p>\nDie Kombination von Holz und Solarenergie f\u00fcr die Heizung und Warmwasserbereitung ist eine \u00fcberaus umweltfreundliche und wirtschaftliche L\u00f6sung :<br \/><br \/>\n- die Solarenergie ist zu 100% kostenlos; sie deckt bis zu 60% des Warmwasserbedarfs ab und spart 35% der Heizkosten.\n<br \/>\n- Holz ist eine der preisg\u00fcnstigeren Energien.\n\n\n<\/p>\n","beschreibung_en":"<h2> SOLID FUELS \/ SOLAR <\/h2>\n<p>\nThe combination of solid fuel and solar energy for heating and the production of domestic hot water is an ideal ecological solution.<br \/><br \/>\nAnd it offers economic benefits, too:\n<br \/>- solar energy is 100% free, and up to 60 % of domestic hot water requirements and 35% of the cost of heating can be met by solar energy <br \/>\n- solid fuels are one of the least expensive forms of energy.\n\n<\/p>\n","beschreibung_fr":"<h2> BOIS \/ SOLAIRE <\/h2>\n<p>\nL'association du bois et du solaire pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire repr\u00e9sente une solution \u00e9cologique sur toute la ligne.<br \/><br \/>\nElle se r\u00e9v\u00e8le aussi \u00e9conomique:\n\n<br \/>- le solaire est une \u00e9nergie 100% gratuite jusqu'\u00e0 60 % des besoins en eau chaude sanitaire et 35% du co\u00fbt de chauffage peuvent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s par le solaire.\n<br \/>- le bois est l'une des \u00e9nergies les moins ch\u00e8res.\n\n<\/p>","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"easy_mode":false,"advanced_mode":true,"zusatzmodul":true,"investition":"0","energieersparnis":"0","umwelt":"0","komfort":"0","sort":"15","easy_visible":"1","advance_visible":"1","image_small_de":"images\/product_small_de_51.png","image_big_de":"images\/product_big_de_51.png","image_small_en":"images\/product_small_en_51.png","image_big_en":"images\/product_big_en_51.png","image_small_fr":"images\/product_small_fr_51.png","image_big_fr":"images\/product_big_fr_51.png"},{"id":"52","title":"W\u00e4rmepumpe + Solar","title_en":"Heat Pumps + Solar","title_fr":"PAC + Solaire","beschreibung":"<h2>W\u00c4RMEPUMPE \/ SOLAR<\/h2>\n<p>\nDie Kombination einer W\u00e4rmepumpe und einer Solaranlage f\u00fcr die Heizung und Warmwassererzeugung ist eine \u00fcberaus umweltfreundliche L\u00f6sung.\n<br \/><br \/>\nUnd auch eine sehr wirtschaftliche L\u00f6sung, weil:\n<br \/>\n\n- durch W\u00e4rmepumpen hohe Energieeinsparungen m\u00f6glich sind. Zwei Techniken stehen zur Verf\u00fcgung: Luft\/Wasser oder Sole\/Wasser W\u00e4rmepumpen.\n<br \/>\n\n- mit Solarenergie k\u00f6nnen Sie kostenlos bis zu 60% des Warmwasserbedarfs abdecken und 35% Heizkosten sparen.\n<\/p>\n","beschreibung_en":"<h2>HEAT PUMPS \/ SOLAR<\/h2>\n<p>\nThe combination of a heat pump and solar energy for heating and the production of domestic hot water is an outstandingly effective ecological solution. <br \/><br \/>\nAnd it's also a sound economic solution too, as :\n\n<br \/>\n- heat pumps enable major energy savings. Two technologies are available : aerothermic and geothermic. <br \/>\n- solar energy can take care of up to 60 % of domestic hot water requirements and 35% of the cost of heating - free of charge.\n<\/p>\n\n","beschreibung_fr":"<h2>PAC \/ SOLAIRE<\/h2>\n<p>\nL'association d'une pompe \u00e0 chaleur et du solaire pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire repr\u00e9sente une solution \u00e9cologique par excellence.<br \/><br \/>\nSolution \u00e9conomique \u00e9galement car :\n<br \/>\n\n- les pompes \u00e0 chaleur permettent de g\u00e9n\u00e9rer des \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie importantes. Deux technologies\u00a0disponibles : a\u00e9rothermie  et g\u00e9othermie.<br \/>\n- le solaire peut g\u00e9rer gratuitement jusqu'\u00e0 60 % des besoins en eau chaude sanitaire et 35% du co\u00fbt de chauffage.\n<\/p>","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"easy_mode":false,"advanced_mode":true,"zusatzmodul":true,"investition":"0","energieersparnis":"0","umwelt":"0","komfort":"0","sort":"16","easy_visible":"1","advance_visible":"1","image_small_de":"images\/product_small_de_52.png","image_big_de":"images\/product_big_de_52.png","image_small_en":"images\/product_small_en_52.png","image_big_en":"images\/product_big_en_52.png","image_small_fr":"images\/product_small_fr_52.png","image_big_fr":"images\/product_big_fr_52.png"},{"id":"54","title":"Warmwasser W\u00e4rmepumpen","title_en":"Thermodynamic water heater","title_fr":"Chauffe-eau thermodynamique","beschreibung":"<h2>WARMWASSER W\u00c4RMEPUMPEN<\/h2>\n<p>\n<br \/><br \/>\nDie Warmwasser W\u00e4rmepumpe arbeitet nach dem Prinzip der aerothermischen W\u00e4rmepumpe: Im Haus installiert, verwendet sie die kostenlose Energie der Luft zur Warmwasserproduktion.\n<br \/>\n<\/p>","beschreibung_en":"<h2>THERMODYNAMIC <br>WATER HEATER<\/h2>\n<p>\n<br \/><br \/>\nThe thermodynamic water heater works on the principle of the air source heat pump and recovers energy from the air.\n<br \/>\nInstalled in the home, the thermodynamic water heater recovers kWh of energy from the ambient air or the outside air to heat the hot water tank.<br \/>\n<\/p>","beschreibung_fr":"<h2>CHAUFFE EAU <br>THERMODYNAMIQUE<\/h2>\n<p>\n<br \/><br \/>\nLe chauffe-eau thermodynamique fonctionne sur le principe de la pompe \u00e0 chaleur a\u00e9rothermique et r\u00e9cup\u00e8re l'\u00e9nergie dans l'air.\n<br \/>\nInstall\u00e9 dans l'habitation, le chauffe-eau thermodynamique r\u00e9cup\u00e8re des kWh d'\u00e9nergie sur l'air ambiant ou l'air ext\u00e9rieur pour r\u00e9chauffer le ballon d'eau chaude. .<br \/>\n<\/p>","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"easy_mode":true,"advanced_mode":false,"zusatzmodul":true,"investition":"0","energieersparnis":"0","umwelt":"0","komfort":"0","sort":"17","easy_visible":"1","advance_visible":"0","image_small_de":"images\/product_small_de_54.png","image_big_de":"images\/product_big_de_54.png","image_small_en":"images\/product_small_en_54.png","image_big_en":"images\/product_big_en_54.png","image_small_fr":"images\/product_small_fr_54.png","image_big_fr":"images\/product_big_fr_54.png"}],"sets":[{"id":"38","title":"TWINEO EGC \/ V200SSL + INISOL NEO 2.1","title_en":"TWINEO EGC \/ V200SSL + INISOL NEO 2.1","title_fr":"TWINEO EGC \/ V200SSL + INISOL NEO 2.1","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nKompakte Gas-Brennwertsysteme mit integriertem Solarspeicher und Solarausr\u00fcstung. Der Heizkessel zum Heizen und f\u00fcr Warmwasser, falls keine Solarenergie vorhanden. \n<\/p>\n","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nCompact condensing gas boiler with a built-in solar calorifier and solar equipment. The boiler for heating and domestic hot water when there is a lack of solar power. <\/p>\n","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nChaudi\u00e8re compacte gaz condensation avec pr\u00e9parateur solaire int\u00e9gr\u00e9, et \u00e9quipement solaire. La chaudi\u00e8re pour le chauffage et l\u2019eau chaude sanitaire en cas d'absence d'\u00e9nergie solaire.\n<\/p>","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong><br \/><br \/>\n\nHeizkessel TWINEO<br>EGC \/ V200SSL:<br \/>\n<strong>Leistung<\/strong><br \/> 25 und 17-29 kW<br \/>\n<strong>Abmessungen<\/strong><br \/> H 1966 T 660 B 600 mm<br \/>\n<strong>Regelung<\/strong><br \/> Inicontrol<br \/>\n<strong>Normnutzungsgrad<\/strong><br \/> Bis zu 109 %<br \/>\n<strong>Durchfluss<\/strong><br \/> 20 Liter \/ Min f\u00fcr eine Heizkesselleistung von 28 kW<br \/>\n<strong>Anschluss<\/strong><br \/> Schornstein oder Zuluft-\/Abluftsystem<br \/><br \/>\n\nNeo 2.1 Flachkollektoren: <br \/>\n<strong>Austauschfl\u00e4che des Absorbers<\/strong><br \/> 1,9 m2<br \/>\n<strong>Abmessungen<\/strong><br \/> H 1960, B 833, T 70<br \/>\n<strong>Koeffizient Eta0 und a1<\/strong><br \/> 0,773 - 3,676 <br \/>\n<strong>Leergewicht<\/strong><br \/>35 kg\n<\/p>\n","details_en":"<p>\n<strong>Specifications<\/strong><br \/><br \/>\n\nFor the TWINEO<br>EGC \/ V200SSL boiler:<br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/> 25 and 17-29 kW<br \/>\n<strong>Dimensions <\/strong><br \/> H 1966 D 660 W 600 mm<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/>Inicontrol<br \/>\n<strong>Efficiency<\/strong><br \/> up to 109%<br \/>\n<strong>Specific flow rate<\/strong><br \/> 20 litres \/ min for a boiler output of 28 kW<br \/>\n<strong>Connection<\/strong><br \/> chimney or forced flue<br \/><br \/>\n\nNeo 2.1 flat solar collectors: <br \/>\n<strong>The absorber\u2019s heat exchange surface<\/strong><br \/> 1.9 m2<br \/>\n<strong>Overall dimensions<\/strong><br \/> H 1960, W 833, D 70<br \/>\n<strong>Eta0 and a1 coefficient<\/strong><br \/>0.773 \u2013 3.676 <br \/>\n<strong>Empty weight<\/strong><br \/> 35 kg\n<\/p>\n","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/><br \/>\n\nDe la chaudi\u00e8re TWINEO<br>EGC \/ V200SSL :<br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>25 et 17-29 kW<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/>H 1966 P 660 L 600 mm<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>Inicontrol<br \/>\n<strong>Rendement<\/strong><br \/>jusqu\u2019\u00e0 109%<br \/>\n<strong>D\u00e9bit sp\u00e9cifique<\/strong><br \/>20 litres \/ min pour une puissance chaudi\u00e8re de 28 kW<br \/>\n<strong>Raccordement<\/strong><br \/>chemin\u00e9e ou ventouse<br \/><br \/>\n\nDes capteurs solaire plans Neo 2.1 :<br \/>\n<strong>Surface d'\u00e9change de l'absorbeur<\/strong><br \/>1,9 m2<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout<\/strong><br \/>H 1960, L 833, P 70<br \/>\n<strong>Coefficient Eta0 et a1<\/strong><br \/>0,773 - 3,676<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/>35 kg\n<\/p>","vergleich_set_id":"0","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"Puissance","val_fr_1":"25 kW","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"Dimensions","val_fr_2":"H 1966 P 660 L 600 mm","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"R\u00e9gulation","val_fr_3":"Inicontrol","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"Rendement","val_fr_4":"jusqu\u2019\u00e0 109%","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"D\u00e9bit sp\u00e9cifique","val_fr_5":"20 litres \/ min pour une puissance chaudi\u00e8re de 28 kW","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"Raccordement","val_fr_6":"chemin\u00e9e ou ventouse","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"38","zusatz_product_id":"43","investition":"4","energieersparnis":"4","umwelt":"4","komfort":"0","image":"images\/set_38.png","image_big":"images\/set_big_38.png","image_compare":"images\/set_compare_38.png"},{"id":"39","title":"TWINEO EGC \/V100SL + ALEZIO","title_en":"TWINEO EGC \/V100SL + ALEZIO","title_fr":"TWINEO EGC \/V100SL + ALEZIO","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nLuft \/ Wasser W\u00e4rmepumpe f\u00fcr die Heizung, der Gasheizkessel f\u00fcr die Warmwasserbereitung und die Heizungsunterst\u00fctzung.\n<\/p>\n\n\n","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nAir \/ water heat pump used for heating, the gas boiler takes care of domestic hot water and heating back-up.\n<\/p>\n","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nPompe \u00e0 chaleur air \/ eau fonctionnant pour le chauffage, la chaudi\u00e8re gaz s\u2019occupe de l\u2019eau chaude sanitaire et de la rel\u00e8ve de chauffage.\n<\/p>","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong><br \/><br \/>\n\nHeizkessel TWINEO EGC \/ V200SSL: <br \/> \n<strong>Leistung<\/strong><br \/> 25 und 17-29 kW <br \/>\n<strong>Abmessungen<\/strong><br \/>H 1408 T 660 B 600 mm<br \/>\n<strong>Regelung<\/strong><br \/> Inicontrol<br \/>\n<strong>Normnutzungsgrad<\/strong><br \/> Bis zu 109 %<br \/>\n<strong>Durchfluss<\/strong><br \/> 17 Liter \/ Min f\u00fcr eine Heizkesselleistung von 28 kW<br \/>\n<strong>Anschluss<\/strong><br \/> Schornstein oder Zuluft-\/Abluftsystem<br \/><br \/>\n\nLuft \/ Wasser W\u00e4rmepumpe ALEZIO: <br \/>\n<strong>Leistung<\/strong><br \/> von 4,1 bis 16 kW<br \/>\n<strong>Abmessungen des externen Aggregats<\/strong><br \/> H 600\/1350 x B 887\/1050 x T 365\/370 mm<br \/>\n<strong>Leergewicht des externen Aggregats<\/strong><br \/> 45 bis 135 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/> Von 4,1 bis 15\n<\/p>\n\n\n","details_en":"<p>\n<strong>Specifications<\/strong><br \/><br \/>\n\nFor the TWINEO EGC 25\/V100SL boiler: <br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/> 25 and 17-29 kW <br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/> H 1408 D 660 W 600 mm<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/> Inicontrol<br \/>\n<strong>Efficiency<\/strong><br \/>up to 109%<br \/>\n<strong>Specific flow rate<\/strong><br \/>17 litres \/ min for a boiler output of 28 kW<br \/>\n<strong>Connection<\/strong><br \/> chimney or forced flue<br \/><br \/>\n\nFor the ALEZIO air \/ water heat pump: <br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/> between 4,1 and 16 kW<br \/>\n<strong>Dimensions of the external unit<\/strong><br \/> H 600\/1350 x W 887\/1050 x D 365\/370 mm<br \/>\n<strong>Empty weight of the external unit<\/strong><br \/> 45 to 135 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/> between 4,1 and 15\n<\/p>\n\n","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/><br \/>\n\nDe la chaudi\u00e8re TWINEO EGC 25\/V100SL :<br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>25 et 17-29 kW<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/>H 1408 P 660 L 600 mm<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>Inicontrol<br \/>\n<strong>Rendement<\/strong><br \/>jusqu\u2019\u00e0 109%<br \/>\n<strong>D\u00e9bit sp\u00e9cifique<\/strong><br \/>17 litres \/ min pour une puissance chaudi\u00e8re de 28 kW<br \/>\n<strong>Raccordement<\/strong><br \/>chemin\u00e9e ou ventouse<br \/><br \/>\n\nDe la pompe \u00e0 chaleur air \/ eau ALEZIO<br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>de 4,1 \u00e0 16 kW<br \/>\n<strong>Dimensions du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>H 600\/1350 x L 887\/1050 x P 365\/370 mm<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>45 \u00e0 135 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>de 4,1 \u00e0 15\n<\/p>\n","vergleich_set_id":"0","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"38","zusatz_product_id":"44","investition":"4","energieersparnis":"6","umwelt":"6","komfort":"0","image":"images\/set_39.png","image_big":"images\/set_big_39.png","image_compare":"images\/set_compare_39.png"},{"id":"40","title":"TWINEO EGC \/ V200SSL + ALEZIO + INISOL NEO 2.1","title_en":"TWINEO EGC \/ V200SSL + ALEZIO + INISOL NEO 2.1","title_fr":"TWINEO EGC \/ V200SSL + ALEZIO + INISOL NEO 2.1","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nLuft \/ Wasser W\u00e4rmepumpe f\u00fcr die Heizung, kompaktes Gas-Brennwertsystem mit integriertem Solarspeicher und Solarausr\u00fcstung f\u00fcr Warmwasser. Heizkessel f\u00fcr die Heizungsunterst\u00fctzung oder Warmwasserbereitung.\n<\/p>\n","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nAir \/ water heat pump used for heating, compact condensing gas boiler with a built-in solar calorifier and solar equipment for domestic hot water. The boiler for  heating back-up or domestic hot water.\n<\/p>\n","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nPompe \u00e0 chaleur air \/ eau fonctionnant pour le chauffage, chaudi\u00e8re compacte gaz condensation avec pr\u00e9parateur solaire int\u00e9gr\u00e9, et \u00e9quipement solaire pour l\u2019eau chaude sanitaire. La chaudi\u00e8re pour la rel\u00e8ve de chauffage ou d\u2019eau chaude sanitaire.\n<\/p>","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong><br \/><br \/> \n\nHeizkessel TWINEO<br>EGC \/ V200SSL <br \/>\n<strong>Leistung<\/strong><br \/> 25 und 17-29 kW<br \/>\n<strong>Abmessungen<\/strong><br \/> H 1966 T 660 B 600 mm<br \/>\n<strong>Regelung<\/strong><br \/> Inicontrol<br \/>\n<strong>Normnutzungsgrad<\/strong><br \/> Bis zu 109 %<br \/>\n<strong>Durchfluss<\/strong><br \/> 20 Liter \/ Min. <br \/>\n<strong>Anschluss<\/strong><br \/> Schornstein oder Zuluft-\/Abluftsystem<br \/><br \/>\n\n\nLuft \/ Wasser W\u00e4rmepumpe ALEZIO: <br \/>\n<strong>Leistung<\/strong><br \/> von 4,1 bis 16 kW<br \/>\n<strong>Abmessungen des externen Aggregats<\/strong><br \/> H 600\/1350 x B 887\/1050 x T 365\/370 mm<br \/>\n<strong>Leergewicht des externen Aggregats<\/strong><br \/> 45 bis 135 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/> Von 4,1 bis 15<br \/><br \/>\n\n\nNeo 2.1 Flachkollektoren<br \/>\n<strong>Austauschfl\u00e4che des Absorbers<\/strong><br \/> 1,9 m2<br \/>\n<strong>Abmessungen<\/strong><br \/> H 1960, B 833, T 70<br \/>\n<strong>Koeffizient Eta0 und a1<\/strong><br \/> 0,773 - 3,676 <br \/>\n<strong> Leergewicht<\/strong><br \/> 35 kg\n<\/p>\n","details_en":"<p>\n<strong>Specifications<\/strong><br \/><br \/>\n\nFor the TWINEO<br>EGC \/ V200SSL boiler <br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/> 25 and 17-29 kW<br \/>\n<strong>Dimensions <\/strong><br \/> H 1966 D 660 W 600 mm<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/> Inicontrol<br \/>\n<strong>Efficiency<\/strong><br \/> up to 109%<br \/>\n<strong>Specific flow rate<\/strong><br \/> 20 litres \/ min<br \/>\n<strong>Connection<\/strong><br \/> chimney or forced flue<br \/><br \/>\n\nFor the ALEZIO air \/ water heat pump: <br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/> between 4,1 and 16 kW<br \/>\n<strong>Dimensions of the external unit<\/strong><br \/> H 600\/1350 x W 887\/1050 x D 365\/370 mm<br \/>\n<strong>Empty weight of the external unit<\/strong><br \/> 45 to 135 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/> between 4,1 and 15 <br \/><br \/>\n\nNeo 2.1 flat solar collectors <br \/>\n<strong>The absorber\u2019s heat exchange surface<\/strong><br \/> 1.9 m2<br \/>\n<strong>Overall dimensions<\/strong><br \/> H 1960, W 833, D 70<br \/>\n<strong> Eta0 and a1 coefficient<\/strong><br \/> 0.773 \u2013 3.676 <br \/>\n<strong> Empty weight<\/strong><br \/> 35 kg\n<\/p>\n","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/><br \/>\n\nDe la chaudi\u00e8re TWINEO<br>EGC \/ V200SSL <br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>25 et 17-29 kW<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/>H 1966 P 660 L 600 mm<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>Inicontrol<br \/>\n<strong>Rendement<\/strong><br \/>jusqu\u2019\u00e0 109%<br \/>\n<strong>D\u00e9bit sp\u00e9cifique<\/strong><br \/>20 litres \/ min<br \/>\n<strong>Raccordement<\/strong><br \/>chemin\u00e9e ou ventouse<br \/><br \/>\n\nDe la pompe \u00e0 chaleur air \/ eau ALEZIO<br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>de 4,1 \u00e0 16 kW<br \/>\n<strong>Dimensions du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>H 600\/1350 x L 887\/1050 x P 365\/370 mm<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>45 \u00e0 135 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>de 4,1 \u00e0 15 <br \/><br \/>\n\nDes capteurs solaire plans Neo 2.1<br \/>\n<strong>Surface d'\u00e9change de l'absorbeur<\/strong><br \/>1,9 m2<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout<\/strong><br \/>H 1960, L 833, P 70<br \/>\n<strong>Coefficient Eta0 et a1<\/strong><br \/>0,773 - 3,676<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/>35 kg\n<\/p>\n","vergleich_set_id":"0","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"38","zusatz_product_id":"46","investition":"8","energieersparnis":"8","umwelt":"8","komfort":"0","image":"images\/set_40.png","image_big":"images\/set_big_40.png","image_compare":"images\/set_compare_40.png"},{"id":"41","title":"NANEO EMC + INISOL UNO + NEO 2.1","title_en":"NANEO EMC+ INISOL UNO + NEO 2.1","title_fr":"NANEO EMC + INISOL UNO + NEO 2.1","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nKompaktes Gas-Brennwertsystem. Mit den Kollektoren verbundene Solarspeicher f\u00fcr die Warmwasserbereitung. Heizkessel zum Heizen und f\u00fcr Warmwasserbereitung, falls keine Solarenergie vorhanden.\n<\/p>\n\n","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nCompact condensing gas boiler. Solar calorifier combined with solar collectors for the domestic hot water production. The boiler for heating and domestic hot water when there is a lack of solar power.\n<\/p>\n","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nChaudi\u00e8re compacte gaz condensation. Pr\u00e9parateur solaire associ\u00e9 aux capteurs solaires pour la production d\u2019eau chaude sanitaire. La chaudi\u00e8re pour le chauffage et l\u2019eau chaude sanitaire en cas d'absence d'\u00e9nergie solaire.\n<\/p>","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong><br \/><br \/>\n\nHeizkessel  Naneo EMC-M 24<br \/>\n<strong>Leistung<\/strong><br \/> 24,8 kW<br \/>\n<strong>Normnutzungsgrad<\/strong><br \/> Bis zu 109,2 %<br \/>\n<strong>Abmessungen<\/strong><br \/>  H 541 x B 368 x T 364 mm <br \/>\n<strong>Leergewicht<\/strong><br \/> 25 kg <br \/>\n<strong>Anschluss<\/strong><br \/>Schornstein oder Zuluft-\/Abluftsystem<br \/><br \/>\n\n\nInisol UNO Solarspeicher: <br \/>\n<strong>Inhalt<\/strong><br \/> von 200 bis 500 Liter<br \/>\n<strong>Regelung<\/strong><br \/> Solar-Regelung DIEMASOL AEL <br \/>\n<strong>Durchfluss<\/strong><br \/> 170 \u00e0 325 L \/ 10 Minuten <br \/>\n<strong>Gewicht<\/strong><br \/> 65 bis 157 kg<br \/><br \/>\n\n\nNeo 2.1 Flachkollektoren: <br \/>\n<strong>Austauschfl\u00e4che des Absorbers<\/strong><br \/> 1,9 m2<br \/>\n<strong>Abmessungen<\/strong><br \/> H 1960, B 833, T 70<br \/>\n<strong>Koeffizient Eta0 und a1<\/strong><br \/> 0,773 - 3,676 <br \/>\n<strong>Leergewicht<\/strong><br \/> 35 kg\n<\/p>\n","details_en":"<p>\n<strong>Specifications<\/strong><br \/><br \/>\n\nFor the Naneo EMC-M 24<br \/>\n<strong>Output power<\/strong><br \/> 24,8 kW<br \/>\n<strong>Efficiency<\/strong><br \/> up to 109,2%<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/> H 541 x W 368 x D 364 mm <br \/>\n<strong>Empty weight<\/strong><br \/> 25 kg <br \/>\n<strong>Connection<\/strong><br \/> chimney or forced flue<br \/><br \/>\nFor the Inisol UNO solar calorifier: <br \/>\n<strong>Capacity<\/strong><br \/>between 200 and 500 litres<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/> DIEMASOL AEL solar control system<br \/>\n<strong>Specific flow rate<\/strong><br \/> 170 \u00e0 325 L \/ 10 minutes<br \/>\n<strong>Weight<\/strong><br \/> 65 to 157 kg<br \/><br \/>\n\n\nNeo 2.1 flat solar collectors: <br \/>\n<strong>The absorber\u2019s heat exchange surface<\/strong><br \/> 1.9 m2<br \/>\n<strong>Overall dimensions<\/strong><br \/>H 1960, W 833, D 70<br \/>\n<strong>Eta0 and a1 coefficient<\/strong><br \/> 0.773 \u2013 3.676 <br \/>\n<strong>Empty weight<\/strong><br \/> 35 kg\n<\/p>\n","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/><br \/>\n\nDe la chaudi\u00e8re Naneo EMC-M 24 <br \/>\n<strong>Puissance utile<\/strong><br \/>24,8 kW<br \/>\n<strong>Rendement<\/strong><br \/>jusqu\u2019\u00e0 109,2 %<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/> H 541 x L 368 x P 364 <br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/> 25 kg <br \/>\n<strong>Raccordement<\/strong><br \/>chemin\u00e9e ou ventouse<br \/><br \/>\n\nDu pr\u00e9parateur solaire Inisol UNO :<br \/>\n<strong>Capacit\u00e9<\/strong><br \/>de 200 \u00e0 500 litres<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>r\u00e9gulation solaire DIEMASOL AEL<br \/>\n<strong>D\u00e9bit sp\u00e9cifique<\/strong><br \/>170 \u00e0 325 litres \/ 10 minutes<br \/>\n<strong>Poids<\/strong><br \/>65 \u00e0 157kg<br \/><br \/>\n\n\nDes capteurs solaires plans Neo 2.1 :<br \/>\n<strong>Surface d'\u00e9change de l'absorbeur<\/strong><br \/>1,9 m2<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout<\/strong><br \/>H 1960, L 833, P 70<br \/>\n<strong>Coefficient Eta0 et a1<\/strong><br \/>0,773 - 3,676<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/>35 kg\n<\/p>","vergleich_set_id":"0","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"39","zusatz_product_id":"43","investition":"2","energieersparnis":"4","umwelt":"4","komfort":"0","image":"images\/set_41.png","image_big":"images\/set_big_41.png","image_compare":"images\/set_compare_41.png"},{"id":"42","title":"NANEO EMC + ALEZIO","title_en":"NANEO EMC + ALEZIO","title_fr":"NANEO EMC + ALEZIO","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nLuft \/ Wasser W\u00e4rmepumpe f\u00fcr die Heizung, der Gasheizkessel f\u00fcr die Warmwasserbereitung und die Heizungsunterst\u00fctzung.\n<\/p>\n","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nAir \/ water heat pump used for heating, the gas boiler takes care of domestic hot water and heating back-up.\n<\/p>\n","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nPompe \u00e0 chaleur air \/ eau fonctionnant pour le chauffage, la chaudi\u00e8re gaz s\u2019occupe de l\u2019eau chaude sanitaire et de la rel\u00e8ve de chauffage.\n<\/p>","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong><br \/><br \/> \n\nHeizkessel  Naneo EMC-M 24 BS80<br \/>\n<strong>Leistung<\/strong><br \/> 24,8 kW<br \/>\n<strong>Normnutzungsgrad<\/strong><br \/> Bis zu 109,2 %<br \/>\n<strong>Abmessungen<\/strong><br \/>Kessel : H 541 x B 368 x T 364 mm \/ Speicher : H 880 x T 444 mm<br \/>\n<strong>Leergewicht<\/strong><br \/>Kessel 25 kg \/ Speicher 50 kg<br \/>\n<strong>Anschluss<\/strong><br \/>Schornstein oder Zuluft-\/Abluftsystem<br \/><br \/>\n\nLuft \/ Wasser W\u00e4rmepumpe ALEZIO: <br \/>\n<strong>Leistung<\/strong><br \/> von 4,1 bis 16 kW<br \/>\n<strong>Abmessungen des externen Aggregats<\/strong><br \/> H 600\/1350 x B 887\/1050 x T 365\/370 mm<br \/>\n<strong>Leergewicht des externen Aggregats<\/strong><br \/> 45 bis 135 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/> Von 4,1 bis 15 <br \/><br \/>\n\n<\/p>\n","details_en":"<p>\n<strong>Specifications<\/strong><br \/><br \/>\n\nFor the Naneo EMC-M 24 BS80<br \/>\n<strong>Output power<\/strong><br \/> 24,8 kW<br \/>\n<strong>Efficiency<\/strong><br \/> up to 109,2%<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/>Boiler :  H 541 x W 368 x D 364 mm \/ Tank : H 880 x D 444 mm<br \/>\n<strong>Empty weight<\/strong><br \/> Boiler : 25 kg \/ Tank : 50 kg<br \/>\n<strong>Connection<\/strong><br \/> chimney or forced flue<br \/><br \/>\n\n\nFor the ALEZIO air \/ water heat pump: <br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/> between 4,1 and 16 kW<br \/>\n<strong>Dimensions of the external unit<\/strong><br \/> H 600\/1350 x W 887\/1050 x D 365\/370 mm<br \/>\n<strong>Empty weight of the external unit<\/strong><br \/> 45 to 135 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/> between 4,1 and 15 <br \/><br \/>\n\n<\/p>\n","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/><br \/>\n\nDe la chaudi\u00e8re Naneo EMC-M 24 BS80<br \/>\n<strong>Puissance utile<\/strong><br \/>24,8 kW<br \/>\n<strong>Rendement<\/strong><br \/>jusqu\u2019\u00e0 109,2 %<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/>Chaudi\u00e8re : H 541 x L 368 x P 364 mm \/ Ballon H 880 x P 444 mm<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/>Chaudi\u00e8re : 25 kg \/ Ballon : 50 kg<br \/>\n<strong>Raccordement<\/strong><br \/>chemin\u00e9e ou ventouse<br \/><br \/>\n\n\nDe la pompe \u00e0 chaleur air \/ eau ALEZIO<br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>de 4,1 \u00e0 16 kW<br \/>\n<strong>Dimensions du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>H 600\/1350 x L 887\/1050 x P 365\/370 mm<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>45 \u00e0 135 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>de 4,1 \u00e0 15 <br \/><br \/>\n\n<\/p>","vergleich_set_id":"0","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"39","zusatz_product_id":"44","investition":"4","energieersparnis":"6","umwelt":"6","komfort":"0","image":"images\/set_42.png","image_big":"images\/set_big_42.png","image_compare":"images\/set_compare_42.png"},{"id":"43","title":"NANEO EMC + ALEZIO + INISOL UNO + NEO 2.1","title_en":"NANEO EMC + ALEZIO + INISOL UNO + NEO 2.1","title_fr":"NANEO EMC + ALEZIO + INISOL UNO + NEO 2.1","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nLuft \/ Wasser W\u00e4rmepumpe f\u00fcr die Heizung, mit den Kollektoren verbundene Solarspeicher f\u00fcr die Warmwasserbereitung. Heizkessel zum Heizen und f\u00fcr Warmwasserbereitung, falls keine Solarenergie vorhanden.\n<\/p>\n","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nAir \/ water heat pump used for heating, solar calorifier combined with solar collectors for the domestic hot water production. The boiler for heating and domestic hot water when there is a lack of solar power.\n<\/p>\n","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nPompe \u00e0 chaleur air \/ eau fonctionnant pour le chauffage, Pr\u00e9parateur solaire associ\u00e9 aux capteurs solaires pour la production d\u2019eau chaude sanitaire. La chaudi\u00e8re pour le chauffage et l\u2019eau chaude sanitaire en cas d'absence d'\u00e9nergie solaire.\n<\/p>","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong><br \/><br \/> \n\nHeizkessel  Naneo EMC-M 24<br \/>\n<strong>Leistung<\/strong><br \/> 24,8 kW<br \/>\n<strong>Normnutzungsgrad<\/strong><br \/> Bis zu 109,2 %<br \/>\n<strong>Abmessungen<\/strong><br \/>  H 541 x B 368 x T 364 mm <br \/>\n<strong>Leergewicht<\/strong><br \/> 25 kg <br \/>\n<strong>Anschluss<\/strong><br \/>Schornstein oder Zuluft-\/Abluftsystem<br \/><br \/>\n\n\nLuft \/ Wasser W\u00e4rmepumpe ALEZIO: <br \/>\n<strong>Leistung<\/strong><br \/> von 4,1 bis 16 kW<br \/>\n<strong>Abmessungen des externen Aggregats<\/strong><br \/> H 600\/1350 x B 887\/1050 x T 365\/370 mm<br \/>\n<strong>Leergewicht des externen Aggregats<\/strong><br \/> 45 bis 135 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/> Von 4,1 bis 15 <br \/><br \/>\n\nInisol UNO Solarspeicher: <br \/>\n<strong>Inhalt<\/strong><br \/> von 200 bis 500 Liter<br \/>\n<strong>Regelung<\/strong><br \/> Solar-Regelung DIEMASOL AEL <br \/>\n<strong>Durchfluss<\/strong><br \/> 170 \u00e0 325 L \/ 10 Minuten <br \/>\n<strong>Gewicht<\/strong><br \/> 65 bis 157 kg<br \/><br \/>\n\n\nNeo 2.1 Flachkollektoren: <br \/>\n<strong>Austauschfl\u00e4che des Absorbers<\/strong><br \/> 1,9 m2<br \/>\n<strong> Abmessungen<\/strong><br \/> H 1960, B 833, T 70<br \/>\n<strong> Koeffizient Eta0 und a1<\/strong><br \/> 0,773 - 3,676 <br \/>\n<strong>Leergewicht<\/strong><br \/> 35 kg\n<\/p>\n\n","details_en":"<p>\n<strong>Specifications<\/strong><br \/><br \/>\n\nFor the Naneo EMC-M 24<br \/>\n<strong>Output power<\/strong><br \/> 24,8 kW<br \/>\n<strong>Efficiency<\/strong><br \/> up to 109,2%<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/> H 541 x W 368 x D 364 mm <br \/>\n<strong>Empty weight<\/strong><br \/> 25 kg <br \/>\n<strong>Connection<\/strong><br \/> chimney or forced flue<br \/><br \/>\n\nFor the ALEZIO air \/ water heat pump: <br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/> between 4,1 and 16 kW<br \/>\n<strong>Dimensions of the external unit<\/strong><br \/> H 600\/1350 x W 887\/1050 x D 365\/370 mm<br \/>\n<strong>Empty weight of the external unit<\/strong><br \/> 45 to 135 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/> between 4,1 and 15 <br \/><br \/>\n\n\nFor the Inisol UNO solar calorifier: <br \/>\n<strong>Capacity<\/strong><br \/>between 200 and 500 litres<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/> DIEMASOL AEL solar control system<br \/>\n<strong>Specific flow rate<\/strong><br \/> 170 \u00e0 325 L \/ 10 minutes<br \/>\n<strong>Weight<\/strong><br \/> 65 to 157 kg<br \/><br \/>\n\n\nNeo 2.1 flat solar collectors: <br \/>\n<strong>The absorber\u2019s heat exchange surface<\/strong><br \/> 1.9 m2<br \/>\n<strong> Overall dimensions<\/strong><br \/>H 1960, W 833, D 70<br \/>\n<strong> Eta0 and a1 coefficient<\/strong><br \/> 0.773 \u2013 3.676 <br \/>\n<strong> Empty weight<\/strong><br \/> 35 kg\n<\/p>\n","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/><br \/>\n\nDe la chaudi\u00e8re Naneo EMC-M 24 <br \/>\n<strong>Puissance utile<\/strong><br \/>24,8 kW<br \/>\n<strong>Rendement<\/strong><br \/>jusqu\u2019\u00e0 109,2 %<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/> H 541 x L 368 x P 364 <br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/> 25 kg <br \/>\n<strong>Raccordement<\/strong><br \/>chemin\u00e9e ou ventouse<br \/><br \/>\n\nDe la pompe \u00e0 chaleur air \/ eau ALEZIO<br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>de 4,1 \u00e0 16 kW<br \/>\n<strong>Dimensions du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>H 600\/1350 x L 887\/1050 x P 365\/370 mm<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>45 \u00e0 135 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>de 4,1 \u00e0 15 <br \/><br \/>\n\n\nDu pr\u00e9parateur solaire Inisol UNO :<br \/>\n<strong>Capacit\u00e9<\/strong><br \/>de 200 \u00e0 500 litres<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>r\u00e9gulation solaire DIEMASOL AEL<br \/>\n<strong>D\u00e9bit sp\u00e9cifique<\/strong><br \/>170 \u00e0 325 litres \/ 10 minutes<br \/>\n<strong>Poids<\/strong><br \/>65 \u00e0 157kg<br \/><br \/>\n\n\nDes capteurs solaire plans Neo 2.1 :<br \/>\n<strong>Surface d'\u00e9change de l'absorbeur<\/strong><br \/>1,9 m2<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout<\/strong><br \/>H 1960, L 833, P 70<br \/>\n<strong>Coefficient Eta0 et a1<\/strong><br \/>0,773 - 3,676<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/>35 kg\n<\/p>","vergleich_set_id":"0","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"39","zusatz_product_id":"46","investition":"6","energieersparnis":"8","umwelt":"8","komfort":"0","image":"images\/set_43.png","image_big":"images\/set_big_43.png","image_compare":"images\/set_compare_43.png"},{"id":"44","title":"WINGO + INISOL UNO NEO 2.1","title_en":"WINGO + INISOL UNO + NEO 2.1","title_fr":"WINGO + INISOL UNO + NEO 2.1","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nMit den Kollektoren verbundene Solarspeicher f\u00fcr die Warmwasserbereitung. Der \u00d6l-Heizkessel zum Heizen und f\u00fcr Warmwasserbereitung, falls keine Solarenergie vorhanden.<\/p>\n","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nSolar calorifier combined with solar collectors for the domestic hot water production. The fuel oil boiler for heating and domestic hot water when there is a lack of solar power.<\/p>\n","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nPr\u00e9parateur solaire associ\u00e9 aux capteurs solaires pour la production d\u2019eau chaude sanitaire. La chaudi\u00e8re fioul pour le chauffage et l\u2019eau chaude sanitaire en cas d'absence d'\u00e9nergie solaire.\n<\/p>","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong>\n<br \/>\n<br \/> \nHeizkessel Wingo<br \/>\n<strong>Leistung<\/strong><br \/>  25 kW<br \/>\n<strong>Abmessungen<\/strong><br \/>  H 820 B 600 T 1180 mm<br \/>\n<strong>Regelung<\/strong><br \/>  Easymatic<br \/>\n<strong>Leergewicht<\/strong><br \/>  160 kg<br \/>\n<strong>Anschluss<\/strong><br \/>  Schornstein oder Zuluft-\/Abluftsystem<br \/><br \/>\n\nInisol UNO Solarspeicher: <br \/>\n<strong>Inhalt<\/strong><br \/> von 200 bis 500 Liter<br \/>\n<strong>Regelung<\/strong><br \/> Solar-Regelung DIEMASOL AEL <br \/>\n<strong>Durchfluss<\/strong><br \/> 170 \u00e0 325 L \/ 10 Minuten <br \/>\n<strong>Gewicht<\/strong><br \/> 65 bis 157 kg<br \/><br \/>\n\nNeo 2.1 Flachkollektoren <br \/>\n<strong> Austauschfl\u00e4che des Absorbers<\/strong><br \/>  1,9 m2<br \/>\n<strong> Abmessungen<\/strong><br \/> H 1960, B 833, T 70<br \/>\n<strong> Koeffizient Eta0 und a1<\/strong><br \/>  0,773 \u2013 3,676 <br \/>\n<strong>Leergewicht<\/strong><br \/>  35 kg<\/p>\n\n\n\n\n\n","details_en":"<p>\n<strong>Specifications<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>\nFor the Wingo boiler<br \/>\n<strong>Output power<\/strong><br \/> 25 kW<br \/>\n<strong>Dimensions <\/strong><br \/> H 820 x W 600 x D 1180 mm<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/>Easymatic<br \/>\n<strong>Empty weight<\/strong><br \/>160 kg<br \/>\n<strong>Connection<\/strong><br \/> chimney or forced flue<br \/><br \/>\n\nFor the Inisol UNO solar calorifier: <br \/>\n<strong>Capacity<\/strong><br \/>between 200 and 500 litres<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/> DIEMASOL AEL solar control system<br \/>\n<strong>Specific flow rate<\/strong><br \/> 170 \u00e0 325 L \/ 10 minutes<br \/>\n<strong>Weight<\/strong><br \/> 65 to 157 kg<br \/><br \/>\n\n\nNeo 2.1 flat solar collectors <br \/>\n<strong>The absorber\u2019s heat exchange surface<\/strong><br \/> 1.9 m2<br \/>\n<strong> Overall dimensions<\/strong><br \/> H 1960, W 833, D 70<br \/>\n<strong>Eta0 and a1 coefficient<\/strong><br \/> 0.773 \u2013 3.676 <br \/>\n<strong> Empty weight<\/strong><br \/> 35 kg<\/p>\n","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/><br \/>\n\nDe la chaudi\u00e8re Wingo<br \/>\n<strong>Puissance utile<\/strong><br \/>25 kW<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/>H 820 x L 600 x P 1180 mm<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>Easymatic<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/>160 kg<br \/>\n<strong>Raccordement<\/strong><br \/>chemin\u00e9e ou ventouse<br \/>\n<br \/>\nDu pr\u00e9parateur solaire Inisol UNO :<br \/>\n<strong>Capacit\u00e9<\/strong><br \/>de 200 \u00e0 500 litres<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>r\u00e9gulation solaire DIEMASOL AEL<br \/>\n<strong>D\u00e9bit sp\u00e9cifique<\/strong><br \/>170 \u00e0 325 litres \/ 10 minutes<br \/>\n<strong>Poids<\/strong><br \/>65 \u00e0 157kg<br \/><br \/>\n\n\nDes capteurs solaires plans Neo 2.1<br \/>\n<strong>Surface d'\u00e9change de l'absorbeur<\/strong><br \/>1,9 m2<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout<\/strong><br \/>H 1960, L 833, P 70<br \/>\n<strong>Coefficient Eta0 et a1<\/strong><br \/>0,773 - 3,676<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/>35 kg<br \/>\n<\/p>","vergleich_set_id":"0","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"40","zusatz_product_id":"43","investition":"4","energieersparnis":"4","umwelt":"4","komfort":"0","image":"images\/set_44.png","image_big":"images\/set_big_44.png","image_compare":"images\/set_compare_44.png"},{"id":"45","title":"WINGO + ALEZIO","title_en":"WINGO + ALEZIO","title_fr":"WINGO + ALEZIO","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nLuft \/ Wasser W\u00e4rmepumpe f\u00fcr die Heizung. \u00d6l-Heizkessel f\u00fcr die Warmwasserbereitung und die Heizungsunterst\u00fctzung.<\/p>\n","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nAir \/ water heat pump used for heating, the fuel oil boiler takes care of domestic hot water and  heating back-up.<\/p>\n","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nPompe \u00e0 chaleur air \/ eau fonctionnant pour le chauffage, la chaudi\u00e8re fioul s\u2019occupe de l\u2019eau chaude sanitaire et de la rel\u00e8ve de chauffage.\n<\/p>","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>  \nHeizkessel Wingo 1025: <br \/>\n<strong>Leistung<\/strong><br \/> 25 kW<br \/>\n<strong>Abmessungen<\/strong><br \/> H 1352 B 600 T 1183 mm<br \/>\n<strong>Qualitativ hochwertiges warmes Wasser<\/strong><br \/> 19 L\/Min<br \/>\n<strong>Leergewicht<\/strong><br \/> 280 kg<br \/>\n<strong>Regelung<\/strong><br \/> Easymatic<br \/>\n<strong>Anschluss<\/strong><br \/> Schornstein oder Zuluft-\/Abluftsystem<br \/><br \/>\n\nLuft \/ Wasser W\u00e4rmepumpe ALEZIO: <br \/>\n<strong>Leistung<\/strong><br \/> von 4,1 bis 16 kW<br \/>\n<strong>Abmessungen des externen Aggregats<\/strong><br \/> H 600\/1350 x B 887\/1050 x T 365\/370 mm<br \/>\n<strong>Leergewicht des externen Aggregats<\/strong><br \/> 45 bis 135 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/> Von 4,1 bis 15 <br \/>\n<\/p>\n","details_en":"<p>\n<strong>Specifications<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>\nFor the Wingo 1025 boiler: <br \/>\n<strong>Output power<\/strong><br \/> 25 kW<br \/>\n<strong>Dimensions <\/strong><br \/> H 1352 x W 600 x D 1183 mm<br \/>\n<strong>High quality hot water<\/strong><br \/> 19 L\/min<br \/>\n<strong>Empty weight<\/strong><br \/>280 kg<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/> Easymatic<br \/>\n<strong>Connection<\/strong><br \/>chimney or forced flue<br \/><br \/>\n\nFor the ALEZIO air \/ water heat pump: <br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/> between 4,1 and 16 kW<br \/>\n<strong>Dimensions of the external unit<\/strong><br \/> H 600\/1350 x W 887\/1050 x D 365\/370 mm<br \/>\n<strong>Empty weight of the external unit<\/strong><br \/> 45 to 135 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/> between 4,1 and 15 <br \/>\n\n<\/p>\n","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/><br \/>\n\nDe la chaudi\u00e8re Wingo 1025 :<br \/>\n<strong>Puissance utile<\/strong><br \/>25 kW<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/>H 1352 x L 600 x P 1183 mm<br \/>\n<strong>Eau chaude de qualit\u00e9<\/strong><br \/>19 L\/min<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/>280 kg<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>Easymatic<br \/>\n<strong>Raccordement<\/strong><br \/>chemin\u00e9e ou ventouse<br \/><br \/>\n\nDe la pompe \u00e0 chaleur air \/ eau ALEZIO<br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>de 4,1 \u00e0 16 kW<br \/>\n<strong>Dimensions du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>H 600\/1350 x L 887\/1050 x P 365\/370 mm<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>45 \u00e0 135 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>de 4,1 \u00e0 15 <br \/>\n<\/p>\n<\/p>","vergleich_set_id":"0","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"40","zusatz_product_id":"44","investition":"6","energieersparnis":"6","umwelt":"6","komfort":"0","image":"images\/set_45.png","image_big":"images\/set_big_45.png","image_compare":"images\/set_compare_45.png"},{"id":"46","title":"WINGO + ALEZIO + INISOL UNO + NEO 2.1","title_en":"WINGO + ALEZIO + INISOL UNO + NEO 2.1","title_fr":"WINGO + ALEZIO + INISOL UNO + NEO 2.1","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nLuft \/ Wasser W\u00e4rmepumpe f\u00fcr die Heizung, mit den Kollektoren verbundene Solarspeicher f\u00fcr die Warmwasserbereitung. \u00d6l-Heizkessel zum Heizen und f\u00fcr Warmwasserbereitung, falls keine Solarenergie vorhanden.<\/p>\n","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nAir \/ water heat pump used for heating. Solar calorifier combined with collectors for the domestic hot water production. The fuel oil boiler for  heating back-up or domestic hot water.<\/p>\n","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nPompe \u00e0 chaleur air \/ eau fonctionnant pour le chauffage. Pr\u00e9parateur solaire associ\u00e9 aux capteurs pour la production d\u2019eau chaude sanitaire. La chaudi\u00e8re fioul pour la rel\u00e8ve de chauffage ou d\u2019eau chaude sanitaire.\n<\/p>","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>  \nHeizkessel Wingo 1025: <br \/>\n<strong>Leistung<\/strong><br \/>  25 kW<br \/>\n<strong>Abmessungen<\/strong><br \/>  H 1352 B 600 T 1183 mm<br \/>\n<strong>Qualitativ hochwertiges warmes Wasser<\/strong><br \/> 19 L\/Min<br \/>\n<strong>Leergewicht<\/strong><br \/>  280 kg<br \/>\n<strong>Regelung<\/strong><br \/>  Easymatic<br \/>\n<strong>Anschluss<\/strong><br \/>  Schornstein oder Zuluft-\/Abluftsystem<br \/><br \/>\n\nLuft \/ Wasser W\u00e4rmepumpe ALEZIO: <br \/>\n<strong>Leistung<\/strong><br \/> von 4,1 bis 16 kW<br \/>\n<strong>Abmessungen des externen Aggregats<\/strong><br \/> H 600\/1350 x B 887\/1050 x T 365\/370 mm<br \/>\n<strong>Leergewicht des externen Aggregats<\/strong><br \/> 45 bis 135 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/> Von 4,1 bis 15 <br \/><br\/>\n\nInisol UNO Solarspeicher: <br \/>\n<strong>Inhalt<\/strong><br \/> von 200 bis 500 Liter<br \/>\n<strong>Regelung<\/strong><br \/> Solar-Regelung DIEMASOL AEL <br \/>\n<strong>Durchfluss<\/strong><br \/> 170 \u00e0 325 L \/ 10 Minuten <br \/>\n<strong>Gewicht<\/strong><br \/> 65 bis 157 kg<br \/><br \/>\n\n\nNeo 2.1 Flachkollektoren: <br \/>\n<strong> Austauschfl\u00e4che des Absorbers<\/strong><br \/>  1,9 m2<br \/>\n<strong> Abmessungen<\/strong><br \/> H 1960, B 833, T 70<br \/>\n<strong> Koeffizient Eta0 und a1<\/strong><br \/>  0,773 \u2013 3,676 <br \/>\n<strong>Leergewicht<\/strong><br \/>  35 kg<\/p>\n\n","details_en":"<p>\n<strong>Specifications<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>   \nFor the Wingo 1025 boiler: <br \/>\n<strong>Output power<\/strong><br \/>  25 kW<br \/>\n<strong>Dimensions <\/strong><br \/>  H 1352 x W 600 x D 1183 mm<br \/>\n<strong>High quality hot water<\/strong><br \/>  19 L\/min<br \/>\n<strong>Empty weight<\/strong><br \/> 280 kg<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/>  Easymatic<br \/>\n<strong>Connection<\/strong><br \/>  chimney or forced flue<br \/><br \/>\n\nFor the ALEZIO air \/ water heat pump: <br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/> between 4,1 and 16 kW<br \/>\n<strong>Dimensions of the external unit<\/strong><br \/> H 600\/1350 x W 887\/1050 x D 365\/370 mm<br \/>\n<strong>Empty weight of the external unit<\/strong><br \/> 45 to 135 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/> between 4,1 and 15 <br \/><br \/>\n\nFor the Inisol UNO solar calorifier: <br \/>\n<strong>Capacity<\/strong><br \/>between 200 and 500 litres<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/> DIEMASOL AEL solar control system<br \/>\n<strong>Specific flow rate<\/strong><br \/> 170 \u00e0 325 L \/ 10 minutes<br \/>\n<strong>Weight<\/strong><br \/> 65 to 157 kg<br \/><br \/>\n\n\nNeo 2.1 flat solar collectors: <br \/>\n<strong>The absorber\u2019s heat exchange surface<\/strong><br \/> 1.9 m2<br \/>\n<strong> Overall dimensions<\/strong><br \/> H 1960, W 833, D 70<br \/>\n<strong>Eta0 and a1 coefficient<\/strong><br \/> 0.773 \u2013 3.676 <br \/>\n<strong> Empty weight<\/strong><br \/> 35 kg<\/p>\n","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/><br \/>\n\n\nDe la chaudi\u00e8re Wingo 1025 :<br \/>\n<strong>Puissance utile<\/strong><br \/>25 kW<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/>H 1352 x L 600 x P 1183 mm<br \/>\n<strong>Eau chaude de qualit\u00e9<\/strong><br \/>19 L\/min<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/>280 kg<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>Easymatic<br \/>\n<strong>Raccordement<\/strong><br \/>chemin\u00e9e ou ventouse<br \/><br \/>\n\nDe la pompe \u00e0 chaleur air \/ eau ALEZIO<br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>de 4,1 \u00e0 16 kW<br \/>\n<strong>Dimensions du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>H 600\/1350 x L 887\/1050 x P 365\/370 mm<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>45 \u00e0 135 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>de 4,1 \u00e0 15 <br \/><br \/>\n\nDu pr\u00e9parateur solaire Inisol UNO :<br \/>\n<strong>Capacit\u00e9<\/strong><br \/>de 200 \u00e0 500 litres<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>r\u00e9gulation solaire DIEMASOL AEL<br \/>\n<strong>D\u00e9bit sp\u00e9cifique<\/strong><br \/>170 \u00e0 325 litres \/ 10 minutes<br \/>\n<strong>Poids<\/strong><br \/>65 \u00e0 157kg<br \/><br \/>\n\nDes capteurs solaire plans Neo 2.1\u00a0:<br \/>\n<strong>Surface d'\u00e9change de l'absorbeur<\/strong><br \/>1,9 m2<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout<\/strong><br \/>H 1960, L 833, P 70<br \/>\n<strong>Coefficient Eta0 et a1<\/strong><br \/>0,773 - 3,676<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/>35 kg<br \/>\n<\/p>","vergleich_set_id":"0","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"40","zusatz_product_id":"46","investition":"8","energieersparnis":"8","umwelt":"8","komfort":"0","image":"images\/set_46.png","image_big":"images\/set_big_46.png","image_compare":"images\/set_compare_46.png"},{"id":"47","title":"ALEZIO + INISOL UNO + NEO 2.1","title_en":"ALEZIO + INISOL UNO + NEO 2.1","title_fr":"ALEZIO + INISOL UNO + NEO 2.1","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nLuft \/ Wasser W\u00e4rmepumpe f\u00fcr die Heizung. Solarspeicher und Solarausr\u00fcstung f\u00fcr Warmwasserbereitung mit integriertem Unterst\u00fctzungsystem.<\/p>\n","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nAir\/water heat pump for heating. Solar calorifier and solar equipment for domestic hot water, with built-in back-up.<\/p>\n","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nPompe \u00e0 chaleur air \/ eau fonctionnant pour le chauffage. Pr\u00e9parateur solaire et \u00e9quipement solaire pour l\u2019eau chaude sanitaire, avec appoint int\u00e9gr\u00e9.\n<\/p>","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>  \n\nLuft \/ Wasser W\u00e4rmepumpe ALEZIO: <br \/>\n<strong>Leistung<\/strong><br \/> von 4,1 bis 16 kW<br \/>\n<strong>Abmessungen des externen Aggregats<\/strong><br \/> H 600\/1350 x B 887\/1050 x T 365\/370 mm<br \/>\n<strong>Leergewicht des externen Aggregats<\/strong><br \/> 45 bis 135 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/> Von 4,1 bis 15 <br \/><br \/>\n\nInisol UNO Solarspeicher: <br \/>\n<strong>Inhalt<\/strong><br \/> von 200 bis 500 Liter<br \/>\n<strong>Regelung<\/strong><br \/> Solar-Regelung DIEMASOL AEL <br \/>\n<strong>Durchfluss<\/strong><br \/> 170 \u00e0 325 L \/ 10 Minuten <br \/>\n<strong>Gewicht<\/strong><br \/> 65 bis 157 kg<br \/><br \/>\n\n\nNeo 2.1 Flachkollektoren: <br \/>\n<strong> Austauschfl\u00e4che des Absorbers<\/strong><br \/>  1,9 m2<br \/>\n<strong> Abmessungen<\/strong><br \/> H 1960, B 833, T 70<br \/>\n<strong> Koeffizient Eta0 und a1<\/strong><br \/>  0,773 \u2013 3,676 <br \/>\n<strong>Leergewicht<\/strong><br \/>  35 kg<\/p>\n","details_en":"<p>\n<strong>Specifications<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>   \n\nFor the ALEZIO air \/ water heat pump: <br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/> between 4,1 and 16 kW<br \/>\n<strong>Dimensions of the external unit<\/strong><br \/> H 600\/1350 x W 887\/1050 x D 365\/370 mm<br \/>\n<strong>Empty weight of the external unit<\/strong><br \/> 45 to 135 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/> between 4,1 and 15 <br \/><br \/>\n\n\nFor the Inisol UNO solar calorifier: <br \/>\n<strong>Capacity<\/strong><br \/>between 200 and 500 litres<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/> DIEMASOL AEL solar control system<br \/>\n<strong>Specific flow rate<\/strong><br \/> 170 \u00e0 325 L \/ 10 minutes<br \/>\n<strong>Weight<\/strong><br \/> 65 to 157 kg<br \/><br \/>\n\n\nNeo 2.1 flat solar collectors: <br \/>\n<strong>The absorber\u2019s heat exchange surface<\/strong><br \/> 1.9 m2<br \/>\n<strong> Overall dimensions<\/strong><br \/> H 1960, W 833, D 70<br \/>\n<strong>Eta0 and a1 coefficient<\/strong><br \/> 0.773 \u2013 3.676 <br \/>\n<strong> Empty weight<\/strong><br \/> 35 kg<\/p>\n","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/><br \/>\n\nDe la pompe \u00e0 chaleur air \/ eau ALEZIO<br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>de 4,1 \u00e0 16 kW<br \/>\n<strong>Dimensions du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>H 600\/1350 x L 887\/1050 x P 365\/370 mm<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>45 \u00e0 135 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>de 4,1 \u00e0 15 <br \/><br \/>\n\nDu pr\u00e9parateur solaire Inisol UNO :<br \/>\n<strong>Capacit\u00e9<\/strong><br \/>de 200 \u00e0 500 litres<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>r\u00e9gulation solaire DIEMASOL AEL<br \/>\n<strong>D\u00e9bit sp\u00e9cifique<\/strong><br \/>170 \u00e0 325 litres \/ 10 minutes<br \/>\n<strong>Poids<\/strong><br \/>65 \u00e0 157kg<br \/><br \/>\n\nDes capteurs solaire plans Neo 2.1\u00a0:<br \/>\n<strong>Surface d'\u00e9change de l'absorbeur<\/strong><br \/>1,9 m2<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout<\/strong><br \/>H 1960, L 833, P 70<br \/>\n<strong>Coefficient Eta0 et a1<\/strong><br \/>0,773 - 3,676<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/>35 kg<br \/>\n<\/p>","vergleich_set_id":"0","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"41","zusatz_product_id":"43","investition":"6","energieersparnis":"8","umwelt":"10","komfort":"0","image":"images\/set_47.png","image_big":"images\/set_big_47.png","image_compare":"images\/set_compare_47.png"},{"id":"48","title":"MODULENS G AGC \/ V220SHL + DIETRISOL PRO D230","title_en":"MODULENS G AGC \/ V220SHL + DIETRISOL PRO D230","title_fr":"MODULENS G AGC \/ V220SHL + DIETRISOL PRO D230","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nKompakte Gas-Brennwertsysteme mit integriertem Solarspeicher und Solarausr\u00fcstung.  Heizkessel f\u00fcr Heizung und Warmwasserbereitung falls keine Solarenergie vorhanden.<\/p>\n","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nCompact gas condensing boiler with built-in solar calorifier and all solar equipment. The boiler for heating and DHW in the absence of solar power.<\/p>\n","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nChaudi\u00e8re compacte gaz condensation avec pr\u00e9parateur solaire int\u00e9gr\u00e9, et \u00e9quipement solaire. La chaudi\u00e8re pour le chauffage et l'ECS en cas d'absence d'\u00e9nergie solaire.\n<\/p>","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>   \nHeizkessel MODULENS G<br>AGC \/ V220SHL<br \/>\n<strong> Leistung<\/strong><br \/>  von 10 bis 35 kW <br \/>\n<strong> Abmessungen<\/strong><br \/>  H 1966 T 660 B 600 mm<br \/>\n<strong> Regelung<\/strong><br \/>  Diematic iSystem<br \/>\n<strong> Normnutzungsgrad<\/strong><br \/>  Bis zu 109 %<br \/>\n<strong> Durchfluss<\/strong><br \/>  24 L\/Min. mit AGC 25 <br \/>\n<strong> Anschluss<\/strong><br \/>  Schornstein oder Zuluft-\/Abluftsystem<br \/><br \/>\n\nFlachkollektoren Dietrisol Pro D230<br \/>\n<strong>  Abmessungen (mm) <\/strong><br \/>  2,3 m2<br \/>\n<strong>   Austauschfl\u00e4che des Absorbers<\/strong><br \/>  2,19 m2<br \/>\n<strong>  Abmessungen<\/strong><br \/>  H 2005, B 1160, T 87<br \/>\n<strong>  Koeffizient Eta0 und a1<\/strong><br \/>  0,814 - 3,86 <br \/>\n<strong>  Leergewicht<\/strong><br \/> 37 kg\n<\/p>\n","details_en":"<p>\n<strong>Specifications<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>   \nFor the MODULENS G<br>AGC \/ V220SHL boiler<br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/>10 - 35 kW <br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/> H 1966 D 660 W 600 mm<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/> Diematic iSystem<br \/>\n<strong>Efficiency<\/strong><br \/>up to 109%<br \/>\n<strong>Specific flow rate<\/strong><br \/> 24 L\/Min. with AGC 25<br \/>\n<strong>Connection<\/strong><br \/> chimney and forced flue<br \/><br \/>\n\nDietrisol Pro D230 flat solar collectors<br \/>\n<strong>External dimensions (mm) <\/strong><br \/> 2.3 m2<br \/>   \n<strong> Absorber heat exchange area<\/strong><br \/> 2.19 m2<br \/>\n<strong> External dimensions<\/strong><br \/> H 2005, W 1160, D 87<br \/>\n<strong> Eta0 and a1 coefficient<\/strong><br \/> 0.814 \u2013 3,86 <br \/>\n<strong> Net weight<\/strong><br \/> 37 kg\n<\/p>\n","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/>\n<br \/>\n\nDe la chaudi\u00e8re MODULENS G<br>AGC \/ V220SHL<br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>de 10 \u00e0 35 kW<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/>H 1966 P 660 L 600 mm<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>Diematic iSystem<br \/>\n<strong>Rendement<\/strong><br \/>jusqu\u2019\u00e0 109%<br \/>\n<strong>D\u00e9bit sp\u00e9cifique<\/strong><br \/>24 L\/Min. avec AGC 25<br \/>\n<strong>Raccordement<\/strong><br \/>chemin\u00e9e ou ventouse<br \/>\n<br \/>\n\nDes capteurs solaire plans Dietrisol Pro D230<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout (mm)<\/strong><br \/>2,3 m2<br \/>\n<strong>Surface d'\u00e9change de l'absorbeur<\/strong><br \/>2,19 m2<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout<\/strong><br \/>H 2005, L 1160, P 87<br \/>\n<strong>Eta0 et a1<\/strong><br \/>0,814 \u2013 3,86<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/> 37 kg<br \/>\n<\/p>","vergleich_set_id":"0","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"38","zusatz_product_id":"48","investition":"4","energieersparnis":"4","umwelt":"4","komfort":"0","image":"images\/set_48.png","image_big":"images\/set_big_48.png","image_compare":"images\/set_compare_48.png"},{"id":"49","title":"MODULENS G AGC \/ V100HL + HP Inverter","title_en":"MODULENS G AGC \/ V100HL+ HP Inverter","title_fr":"MODULENS G AGC \/ V100HL+ HP Inverter","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nLuft \/ Wasser W\u00e4rmepumpe f\u00fcr die Heizung.  Heizkessel f\u00fcr Warmwasserbereitung und Heizungsunterst\u00fctzung.<\/p>\n","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nAir\/water heat pump for heating. The boiler provides  domestic hot water and heating back-up. <\/p>\n","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nPompe \u00e0 chaleur air \/ eau fonctionnant pour le chauffage. La chaudi\u00e8re s\u2019occupe de l\u2019eau chaude sanitaire et de la rel\u00e8ve de chauffage.\n<\/p>","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>   \nHeizkessel MODULENS G<br>AGC \/ V100HL<br \/>\n<strong>Leistung<\/strong><br \/>  von 10 bis 35 kW <br \/>\n<strong>Abmessungen<\/strong><br \/>   H1408  T 660 B 600<br \/>\n<strong>Regelung<\/strong><br \/>  Diematic iSystem<br \/>\n<strong>Normnutzungsgrad<\/strong><br \/>  Bis zu 109 %<br \/>\n<strong>Durchfluss<\/strong><br \/>  24 L\/Min. mit AGC 25 <br \/>\n<strong>Anschluss<\/strong><br \/>  Schornstein oder Zuluft-\/Abluftsystem<br \/><br \/>\n\nW\u00e4rmepumpe HP Inverter : <br \/>\n<strong> Leistung<\/strong><br \/>   von 6 bis 27 kW<br \/>\n<strong> Abmessungen des externen Aggregats<\/strong><br \/>   H 600\/1350 x B 887\/950 x T 365\/417 mm<br \/>\n<strong> Leergewicht des externen Aggregats<\/strong><br \/> 43 \u00e0 141 kg<br \/>\n<strong> COP<\/strong><br \/>   von 3,9 bis 4,2<br \/><br \/>\n\n<\/p>","details_en":"<p>\n<strong>Specifications<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>   \nFor the MODULENS G<br>AGC \/ V100HL boiler<br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/> 10 - 35 kW <br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/> H1408  D 660 W 600<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/> Diematic iSystem<br \/>\n<strong>Efficiency<\/strong><br \/> up to 109%<br \/>\n<strong>Specific flow rate<\/strong><br \/> 24 L\/Min. with AGC 25 <br \/>\n<strong>Connection<\/strong><br \/> chimney and forced flue<br \/><br \/>\n\nFor the HP Inverter: <br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/>  6 - 27 kW<br \/>\n<strong>External unit dimensions<\/strong><br \/>  H 600\/1350 x W 887\/950 x D 365\/417 mm<br \/>\n<strong>Net weight of external unit<\/strong><br \/> 43 to 141 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>  3.9 - 4.2<br \/><br \/>\n\n<\/p>\n\n","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/><br \/>\n\nDe la chaudi\u00e8re MODULENS G<br>AGC \/ V100HL :<br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>de 10 \u00e0 35 kW<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/>H1408  P 660 L 600<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>Diematic iSystem<br \/>\n<strong>Rendement<\/strong><br \/>jusqu\u2019\u00e0 109%<br \/>\n<strong>D\u00e9bit sp\u00e9cifique<\/strong><br \/>24 L\/Min. avec AGC 25 <br \/>\n<strong>Raccordement<\/strong><br \/>chemin\u00e9 ou ventouse<br \/><br \/>\n\nDe la pompe \u00e0 chaleur HP Inverter :<br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>de 6 \u00e0 27 kW<br \/>\n<strong>Dimensions du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>H 600\/1350 x L 887\/950 x P 365\/417 mm<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>43 \u00e0 141 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>de 3,9 \u00e0 4,2<br \/><br \/>\n\n<\/p>","vergleich_set_id":"0","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"38","zusatz_product_id":"49","investition":"6","energieersparnis":"6","umwelt":"6","komfort":"0","image":"images\/set_49.png","image_big":"images\/set_big_49.png","image_compare":"images\/set_compare_49.png"},{"id":"50","title":"MODULENS G AGC \/ V100HL+ CBI-II + PSB 750","title_en":"MODULENS G AGC \/ V100HL+ CBI-II + PSB 750","title_fr":"MODULENS G AGC \/ V100HL+ CBI-II + PSB 750","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nHolz-Heizkessel f\u00fcr die Heizung. Heizkessel f\u00fcr Warmwasserbereitung und Heizungsunterst\u00fctzung.<\/p>\n","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nSolid fuel boiler for heating. The boiler provides domestic hot water and heating back-up. <\/p>\n","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nChaudi\u00e8re bois fonctionnant pour le chauffage. La chaudi\u00e8re s\u2019occupe de l\u2019eau chaude sanitaire et de la rel\u00e8ve de chauffage.\n<\/p>","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>   \nHeizkessel MODULENS G<br>AGC \/ V100HL<br \/>\n<strong>Leistung<\/strong><br \/>  von 10 bis 35 kW <br \/>\n<strong>Abmessungen<\/strong><br \/>   H1408  T 660 B 600<br \/>\n<strong>Regelung<\/strong><br \/>  Diematic iSystem<br \/>\n<strong>Normnutzungsgrad<\/strong><br \/>  Bis zu 109 %<br \/>\n<strong>Durchfluss<\/strong><br \/>  24 L\/Min. mit AGC 25 <br \/>\n<strong>Anschluss<\/strong><br \/>  Schornstein oder Zuluft-\/Abluftsystem<br \/><br \/>\n\n\nHolz-Heizkessel CBI II<br \/>\n<strong>Leistungsskala<\/strong><br \/>   20, 32 und 40 kW<br \/>\n<strong>Abmessungen (mm) <\/strong><br \/>   H 1260\/1410 x B 670 x T 770\/970<br \/>\n<strong>Hoher Normnutzungsgrad<\/strong><br \/>   > 80 %<br \/>\n<strong>Gewicht<\/strong><br \/>   von 350 bis 453 kg<br \/><br \/>\n\nSpeicher PSB 750: <br \/>\n<strong>Inhalt<\/strong><br \/> von 700 Liter<br \/>\n<strong>Abmessungen<\/strong><br \/>H 2000 B 950 mm<br \/>\n<strong>Gewicht<\/strong><br \/> 180 kg\n\n<\/p>\n","details_en":"<p>\n<strong>Specifications<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>   \nFor the MODULENS G<br>AGC \/ V100HL boiler<br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/> 10 - 35 kW <br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/> H1408  D 660 W 600<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/> Diematic iSystem<br \/>\n<strong>Efficiency<\/strong><br \/> up to 109%<br \/>\n<strong>Specific flow rate<\/strong><br \/> 24 L\/Min. with AGC 25 <br \/>\n<strong>Connection<\/strong><br \/> chimney and forced flue<br \/><br \/>\n\nFor the CBI II solid fuel boiler<br \/>\n<strong>Output range<\/strong><br \/>  20, 32 and 40 kW<br \/>\n<strong>Dimensions (mm) <\/strong><br \/>  H 1260\/1410 x W 670 x D 770\/970<br \/>\n<strong>High efficiency<\/strong><br \/>  > 80%<br \/>\n<strong>Weight<\/strong><br \/>  350 - 453 kg<br \/><br \/>\n\nPSB 750 tank: <br \/>\n<strong>Capacity<\/strong><br \/>750 litres<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/> H 2000 W 950 mm<br \/>\n<strong>Weight<\/strong><br \/> 180 kg\n<\/p>\n","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/><br \/>\n\nDe la chaudi\u00e8re MODULENS G<br>AGC \/ V100HL<br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>de 10 \u00e0 35 kW<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/>H1408  P 660 L 600<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>Diematic iSystem<br \/>\n<strong>Rendement<\/strong><br \/>jusqu\u2019\u00e0 109%<br \/>\n<strong>D\u00e9bit sp\u00e9cifique<\/strong><br \/>24 L\/Min. avec AGC 25 <br \/>\n<strong>Raccordement<\/strong><br \/>chemin\u00e9e ou ventouse<br \/>\n<br \/>\nDe la chaudi\u00e8re bois CBI II<br \/>\n<strong>Gamme de puissance<\/strong><br \/>20, 32 et 40 kW<br \/>\n<strong>Dimensions (mm)<\/strong><br \/>H 1260\/1410 x L 670 x P 770\/970<br \/>\n<strong>Rendement \u00e9lev\u00e9<\/strong><br \/>> 80%<br \/>\n<strong>Poids<\/strong><br \/>de 350 \u00e0 453 kg<br \/><br \/>\n\nDu ballon tampon PSB 750 :<br \/>\n<strong>Capacit\u00e9<\/strong><br \/>750 litres<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/>H 2000 P 950 mm<br \/>\n<strong>Poids<\/strong><br \/>180 kg\n\n<\/p>","vergleich_set_id":"0","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"38","zusatz_product_id":"50","investition":"4","energieersparnis":"6","umwelt":"6","komfort":"0","image":"images\/set_50.png","image_big":"images\/set_big_50.png","image_compare":"images\/set_compare_50.png"},{"id":"51","title":"MODULENS G AGC \/ V220SHL + HP Inverter + DIETRISOL PRO D230","title_en":"MODULENS G AGC \/ V220SHL + HP Inverter + DIETRISOL PRO D230","title_fr":"MODULENS G AGC \/ V220SHL + HP Inverter + DIETRISOL PRO D230","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nLuft \/ Wasser W\u00e4rmepumpe f\u00fcr die Heizung, kompaktes Gas-Brennwertsystem mit integriertem Solarspeicher und Solarausr\u00fcstung f\u00fcr Warmwasserbereitung. Heizkessel f\u00fcr Warmwasserbereitung und Heizungsunterst\u00fctzung. <\/p>\n","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nAir\/water heat pump for heating, compact gas condensing boiler with built-in solar calorifier and all solar equipment for domestic hot water. The boiler for heating back-up and domestic hot water. <\/p>\n","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nPompe \u00e0 chaleur air \/ eau fonctionnant pour le chauffage, chaudi\u00e8re compacte gaz condensation avec pr\u00e9parateur solaire int\u00e9gr\u00e9, et \u00e9quipement solaire pour l\u2019eau chaude sanitaire. La chaudi\u00e8re pour la rel\u00e8ve de chauffage ou d\u2019eau chaude sanitaire.\n<\/p>","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>   \nHeizkessel MODULENS G<br>AGC \/ V220SHL<br \/>\n<strong> Leistung<\/strong><br \/>  von 10 bis 35 kW <br \/>\n<strong> Abmessungen<\/strong><br \/>  H 1966 T 660 B 600 mm<br \/>\n<strong> Regelung<\/strong><br \/>  Diematic iSystem<br \/>\n<strong> Normnutzungsgrad<\/strong><br \/>  Bis zu 109 %<br \/>\n<strong> Anschluss<\/strong><br \/>  Schornstein oder Zuluft-\/Abluftsystem<br \/><br \/>\n\nW\u00e4rmepumpe HP Inverter : <br \/>\n<strong> Leistung<\/strong><br \/>   von 6 bis 27 kW<br \/>\n<strong> Abmessungen des externen Aggregats<\/strong><br \/>   H 600\/1350 x B 887\/950 x T 365\/417 mm<br \/>\n<strong> Leergewicht des externen Aggregats<\/strong><br \/> 43 \u00e0 141 kg<br \/>\n<strong> COP<\/strong><br \/>   von 3,9 bis 4,2<br \/><br \/>\n\n\nFlachkollektoren Dietrisol Pro D230<br \/>\n<strong>  Abmessungen (mm) <\/strong><br \/>  2,3 m2<br \/>\n<strong>   Austauschfl\u00e4che des Absorbers<\/strong><br \/>  2,19 m2<br \/>\n<strong>  Abmessungen<\/strong><br \/>  H 2005, B 1160, T 87<br \/>\n<strong>  Koeffizient Eta0 und a1<\/strong><br \/>  0,814 - 3,86 <br \/>\n<strong>  Leergewicht<\/strong><br \/> 37 kg\n<\/p>\n","details_en":"<p>\n<strong>Specifications<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>   \nFor the MODULENS G<br>AGC \/ V220SHL boiler<br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/>10 - 35 kW <br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/> H 1966 D 660 W 600 mm<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/> Diematic iSystem<br \/>\n<strong>Efficiency<\/strong><br \/>up to 109%<br \/>\n<strong>Connection<\/strong><br \/> chimney and forced flue<br \/><br \/>\n\nFor the HP Inverter: <br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/>  6 - 27 kW<br \/>\n<strong>External unit dimensions<\/strong><br \/>  H 600\/1350 x W 887\/950 x D 365\/417 mm<br \/>\n<strong>Net weight of external unit<\/strong><br \/> 43 to 141 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>  3.9 - 4.2<br \/><br \/>\n\n\nDietrisol Pro D230 flat solar collectors<br \/>\n<strong>External dimensions (mm) <\/strong><br \/> 2.3 m2<br \/>   \n<strong> Absorber heat exchange area<\/strong><br \/> 2.19 m2<br \/>\n<strong> External dimensions<\/strong><br \/> H 2005, W 1160, D 87<br \/>\n<strong> Eta0 and a1 coefficient<\/strong><br \/> 0.814 \u2013 3,86 <br \/>\n<strong> Net weight<\/strong><br \/> 37 kg\n<\/p>\n","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/> <br \/>\n\nDe la chaudi\u00e8re MODULENS G<br>AGC \/ V220SHL:<br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>de 10 \u00e0 35 kW<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/>H 1966 P 660 L 600 mm<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>Diematic iSystem<br \/>\n<strong>Rendement<\/strong><br \/>jusqu\u2019\u00e0 109%<br \/>\n<strong>Raccordement<\/strong><br \/>chemin\u00e9e ou ventouse<br \/>\n<br \/>\n\nDe la pompe \u00e0 chaleur HP Inverter :<br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>de 6 \u00e0 27 kW<br \/>\n<strong>Dimensions du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>H 600\/1350 x L 887\/950 x P 365\/417 mm<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>43 \u00e0 141 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>de 3,9 \u00e0 4,2<br \/><br \/>\n\n\nDes capteurs solaire plans Dietrisol Pro D230<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout (mm)<\/strong><br \/>2,3 m2<br \/>\n<strong>Surface d'\u00e9change de l'absorbeur<\/strong><br \/>2,19 m2<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout<\/strong><br \/>H 2005, L 1160, P 87<br \/>\n<strong>Eta0 et a1<\/strong><br \/>0,814 \u2013 3,86<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/> 37 kg<br \/>\n<\/p>","vergleich_set_id":"0","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"38","zusatz_product_id":"52","investition":"10","energieersparnis":"8","umwelt":"8","komfort":"0","image":"images\/set_51.png","image_big":"images\/set_big_51.png","image_compare":"images\/set_compare_51.png"},{"id":"53","title":"INNOVENS MCA BIC + HP Inverter","title_en":"INNOVENS MCA BIC + HP Inverter","title_fr":"INNOVENS MCA BIC + HP Inverter","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nLuft \/ Wasser W\u00e4rmepumpe f\u00fcr die Heizung. Heizkessel f\u00fcr Warmwasserbereitung und Heizungsunterst\u00fctzung. <\/p>\n","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nAir\/water heat pump for heating. The boiler provides domestic hot water and  heating back-up. <\/p>\n","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nPompe \u00e0 chaleur air \/ eau fonctionnant pour le chauffage. La chaudi\u00e8re s\u2019occupe de l\u2019eau chaude sanitaire et de la rel\u00e8ve de chauffage.\n<\/p>","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong><br \/><br \/>\n\nHeizkessel Innovens MCA<br \/>\n<strong> Leistung<\/strong><br \/>  von 3,4 bis 25 kW und von 5,4 bis 25,5 kW<br \/>\n<strong> Abmessungen<\/strong><br \/>  H 820 B 450 T 450 mm<br \/>\n<strong> Regelung<\/strong><br \/> Diematic iSystem<br \/>\n<strong> Leergewicht<\/strong><br \/>  34 kg<br \/>\n<strong> Anschluss<\/strong><br \/>  Schornstein oder Zuluft-\/Abluftsystem<br \/><br \/>\n\nW\u00e4rmepumpe HP Inverter : <br \/>\n<strong> Leistung<\/strong><br \/> von 6 bis 27 kW<br \/>\n<strong> Abmessungen des externen Aggregats<\/strong><br \/>   H 600\/1350 x B 887\/950 x T 365\/417 mm<br \/>\n<strong> Leergewicht des externen Aggregats<\/strong><br \/> 43 \u00e0 141 kg<br \/>\n<strong> COP<\/strong><br \/> von 3,9 bis 4,2\n<\/p>","details_en":"<p>\n<strong>Technical specifications<\/strong><br \/><br \/>\n\nFor the Innovens MCA boiler<br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/> 3.4 - 25 kW and 5.4 - 25.5 kW<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/> H 690 x W 450 x D 450 mm<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/> Diematic iSystem<br \/>\n<strong>Net weight<\/strong><br \/> 34 kg<br \/>\n<strong>Connection<\/strong><br \/>chimney and forced flue<br \/><br \/>\n\nFor the HP Inverter: <br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/>  6 - 27 kW<br \/>\n<strong>External unit dimensions<\/strong><br \/>  H 600\/1350 x W 887\/950 x D 365\/417 mm<br \/>\n<strong>Net weight of external unit<\/strong><br \/> 43 to 141 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>  3.9 - 4.2\n<br \/><br \/><\/p>\n","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/><br \/>\n\nDe la chaudi\u00e8re Innovens MCA BIC :<br \/>\n<strong>Puissance utile chauffage<\/strong><br \/>de 5,6 \u00e0 25,5 kW<br \/>\n<strong>Puissance en eau chaude sanitaire<\/strong><br \/>de 5 \u00e0 28 kW<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/>H 900 x L 600 x P 499 mm<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>Diematic iSystem<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/>70 kg<br \/>\n<strong>Raccordement<\/strong><br \/>chemin\u00e9 ou ventouse<br \/><br \/>\n\nDe la pompe \u00e0 chaleur HP Inverter :<br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>de 6 \u00e0 27 kW<br \/>\n<strong>Dimensions du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>H 600\/1350 x L 887\/950 x P 365\/417 mm<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>43 \u00e0 141 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>de 3,9 \u00e0 4,2<br \/><br \/>\n<\/p>","vergleich_set_id":"0","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"39","zusatz_product_id":"49","investition":"6","energieersparnis":"6","umwelt":"6","komfort":"0","image":"images\/set_53.png","image_big":"images\/set_big_53.png","image_compare":"images\/set_compare_53.png"},{"id":"54","title":"INNOVENS MCA + DIETRISOL TRIO + PRO D230","title_en":"INNOVENS MCA + DIETRISOL TRIO + PRO D230","title_fr":"INNOVENS MCA + DIETRISOL TRIO + PRO D230","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nKompaktes Gas-Brennwertsystem. Mit den Kollektoren verbundene Solarspeicher f\u00fcr die  Warmwasserbereitung. Heizkessel f\u00fcr Heizung und Warmwasserbereitung, falls keine Solarenergie vorhanden.<\/p> \n","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nCompact gas condensing boiler. Solar calorifier combined with solar collectors for the supply of domestic hot water. The boiler for heating and domestic hot water in the absence of solar power.<\/p>\n","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nChaudi\u00e8re compacte gaz condensation. Pr\u00e9parateur solaire associ\u00e9 aux capteurs solaires pour la production d\u2019eau chaude sanitaire. La chaudi\u00e8re pour le chauffage et l\u2019eau chaude sanitaire en cas d'absence d'\u00e9nergie solaire.\n<\/p>","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>   \nHeizkessel Innovens MCA<br \/>\n<strong> Leistung<\/strong><br \/>  von 3,4 bis 35,9 kW<br \/>\n<strong> Abmessungen<\/strong><br \/>  H 820 B 450 T 450 mm<br \/>\n<strong> Regelung<\/strong><br \/>  Diematic iSystem<br \/>\n<strong> Leergewicht<\/strong><br \/>  34 kg<br \/>\n<strong> Anschluss<\/strong><br \/>  Schornstein oder Zuluft-\/Abluftsystem<br \/><br \/>\n\nSolarspeicher Dietrisol Trio<br \/>\n<strong> Inhalt<\/strong><br \/>  von 250 bis 350 Liter<br \/>\n<strong> Regelung<\/strong><br \/>  Solar-Regelung DIEMASOL B<br \/>\n<strong> Durchfluss<\/strong><br \/>  190 \u00e0 230 litres \/ 10 minutes<br \/>\n<strong> Gewicht<\/strong><br \/>  170 \u00e0 193 kg<br \/><br \/>\n\nFlachkollektoren Dietrisol Pro D230<br \/>\n<strong>  Abmessungen (mm) <\/strong><br \/>  2,3 m2<br \/>\n<strong>   Austauschfl\u00e4che des Absorbers<\/strong><br \/>  2,19 m2<br \/>\n<strong>  Abmessungen<\/strong><br \/>  H 2005, B 1160, T 87<br \/>\n<strong>  Koeffizient Eta0 und a1<\/strong><br \/>  0,814 - 3,86 <br \/>\n<strong>  Leergewicht<\/strong><br \/> 37 kg\n<\/p>\n","details_en":"<p>\n<strong>Specifications<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>   \nFor the Innovens MCA boiler<br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/>3.4 - 35,9 kW <br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/> H 690 x W 450 x D 450 mm<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/> Diematic iSystem<br \/>\n<strong>Net weight<\/strong><br \/> 34 kg<br \/>\n<strong>Connection<\/strong><br \/> chimney and forced flue<br \/><br \/>\n\nFor the Dietrisol Trio solar calorifier<br \/>\n<strong>Capacity<\/strong><br \/> 250 - 350 litres<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/> DIEMASOL B solar control system<br \/>\n<strong>Specific flow rate<\/strong><br \/> 190 \u00e0 230 litres \/ 10 minutes<br \/>\n<strong>Weight<\/strong><br \/> 170 \u00e0 193 kg<br \/><br \/>\n\nDietrisol Pro D230 flat solar collectors<br \/>\n<strong>External dimensions (mm) <\/strong><br \/> 2.3 m2<br \/>   \n<strong> Absorber heat exchange area<\/strong><br \/> 2.19 m2<br \/>\n<strong> External dimensions<\/strong><br \/> H 2005, W 1160, D 87<br \/>\n<strong> Eta0 and a1 coefficient<\/strong><br \/> 0.814 \u2013 3,86 <br \/>\n<strong> Net weight<\/strong><br \/> 37 kg\n<\/p>\n","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/><br \/>\n\nDe la chaudi\u00e8re Innovens MCA :<br \/>\n<strong>Puissance utile<\/strong><br \/>de 3,4 \u00e0 35,9 kW <br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/>H 690 x L 450 x P 450 mm<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>Diematic iSystem<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/>34 kg<br \/>\n<strong>Raccordement<\/strong><br \/>chemin\u00e9 ou ventouse<br \/><br \/>\n\nDu pr\u00e9parateur solaire Dietrisol Trio<br \/>\n<strong>Capacit\u00e9<\/strong><br \/>de 250 \u00e0 350 litres<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>r\u00e9gulation solaire DIEMASOL B<br \/>\n<strong>D\u00e9bit sp\u00e9cifique<\/strong><br \/>190 \u00e0 230 litres \/ 10 minutes<br \/>\n<strong>Poids<\/strong><br \/>170 \u00e0 193 kg<br \/><br \/>\n\nDes capteurs solaire plans Dietrisol Pro D230<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout (mm)<\/strong><br \/>2,3 m2<br \/>\n<strong>Surface d'\u00e9change de l'absorbeur<\/strong><br \/>2,19 m2<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout<\/strong><br \/>H 2005, L 1160, P 87<br \/>\n<strong>Eta0 et a1<\/strong><br \/>0,814 \u2013 3,86<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/> 37 kg<br \/>\n<\/p>","vergleich_set_id":"0","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"39","zusatz_product_id":"48","investition":"4","energieersparnis":"4","umwelt":"4","komfort":"0","image":"images\/set_54.png","image_big":"images\/set_big_54.png","image_compare":"images\/set_compare_54.png"},{"id":"56","title":"INNOVENS MCA + HP Inverter + DIETRISOL TRIO + PRO D230","title_en":"INNOVENS MCA + HP Inverter + DIETRISOL TRIO + PRO D230","title_fr":"INNOVENS MCA + HP Inverter + DIETRISOL TRIO + PRO D230","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nKompaktes Gas-Brennwertsystem. Mit den Kollektoren verbundene Solarspeicher f\u00fcr die  Warmwasserbereitung. Heizkessel f\u00fcr Heizung und Warmwasserbereitung, falls keine Solarenergie vorhanden.<\/p> \n\n","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nCompact gas condensing boiler. Solar calorifier combined with solar collectors for the supply of domestic hot water. The boiler for heating and domestic hot water in the absence of solar power.<\/p>\n","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nChaudi\u00e8re compacte gaz condensation. Pr\u00e9parateur solaire associ\u00e9 aux capteurs solaires pour la production d\u2019eau chaude sanitaire. La chaudi\u00e8re pour le chauffage et l\u2019eau chaude sanitaire en cas d'absence d'\u00e9nergie solaire.\n<\/p>","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>   \nHeizkessel Innovens MCA<br \/>\n<strong> Leistung<\/strong><br \/>  von 3,4 bis 35,9 kW <br \/>\n<strong> Abmessungen<\/strong><br \/>  H 820 B 450 T 450 mm<br \/>\n<strong> Regelung<\/strong><br \/>  Diematic iSystem<br \/>\n<strong> Leergewicht<\/strong><br \/>  34 kg<br \/>\n<strong> Anschluss<\/strong><br \/>  Schornstein oder Zuluft-\/Abluftsystem<br \/><br \/>\n\nW\u00e4rmepumpe HP Inverter : <br \/>\n<strong> Leistung<\/strong><br \/>von 6 bis 27 kW<br \/>\n<strong> Abmessungen des externen Aggregats<\/strong><br \/> H 600\/1350 x B 887\/950 x T 365\/417 mm<br \/>\n<strong> Leergewicht des externen Aggregats<\/strong><br \/> 43 \u00e0 141 kg<br \/>\n<strong> COP<\/strong><br \/>von 3,9 bis 4,2\n<br \/><br \/>\n\nSolarspeicher Dietrisol Trio<br \/>\n<strong> Inhalt<\/strong><br \/>  von 250 bis 350 Liter<br \/>\n<strong> Regelung<\/strong><br \/>  Solar-Regelung DIEMASOL B<br \/>\n<strong> Durchfluss<\/strong><br \/>  190 \u00e0 230 litres \/ 10 minutes<br \/>\n<strong> Gewicht<\/strong><br \/>  170 \u00e0 193 kg<br \/><br \/>\n\nFlachkollektoren Dietrisol Pro D230<br \/>\n<strong>  Abmessungen (mm) <\/strong><br \/>  2,3 m2<br \/>\n<strong>   Austauschfl\u00e4che des Absorbers<\/strong><br \/>  2,19 m2<br \/>\n<strong>  Abmessungen<\/strong><br \/>  H 2005, B 1160, T 87<br \/>\n<strong>  Koeffizient Eta0 und a1<\/strong><br \/>  0,814 - 3,86 <br \/>\n<strong>  Leergewicht<\/strong><br \/> 37 kg\n<\/p>\n","details_en":"<p>\n<strong>Specifications<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>   \nFor the Innovens MCA boiler<br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/>3.4 - 35,9 kW<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/> H 690 x W 450 x D 450 mm<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/> Diematic iSystem<br \/>\n<strong>Net weight<\/strong><br \/> 34 kg<br \/>\n<strong>Connection<\/strong><br \/> chimney and forced flue<br \/><br \/> \n\nFor the HP Inverter: <br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/>  6 - 27 kW<br \/>\n<strong>External unit dimensions<\/strong><br \/>  H 600\/1350 x W 887\/950 x D 365\/417 mm<br \/>\n<strong>Net weight of external unit<\/strong><br \/> 43 to 141 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>  3.9 - 4.2<br \/><br \/>\n\nFor the Dietrisol Trio solar calorifier<br \/>\n<strong>Capacity<\/strong><br \/> 250 - 350 litres<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/> DIEMASOL B solar control system<br \/>\n<strong>Specific flow rate<\/strong><br \/> 190 \u00e0 230 litres \/ 10 minutes<br \/>\n<strong>Weight<\/strong><br \/> 170 \u00e0 193 kg<br \/><br \/>\n\nDietrisol Pro D230 flat solar collectors<br \/>\n<strong>External dimensions (mm) <\/strong><br \/> 2.3 m2<br \/>   \n<strong> Absorber heat exchange area<\/strong><br \/> 2.19 m2<br \/>\n<strong> External dimensions<\/strong><br \/> H 2005, W 1160, D 87<br \/>\n<strong> Eta0 and a1 coefficient<\/strong><br \/> 0.814 \u2013 3,86 <br \/>\n<strong> Net weight<\/strong><br \/> 37 kg\n<\/p>\n","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/><br \/>\n\nDe la chaudi\u00e8re Innovens MCA :<br \/>\n<strong>Puissance utile<\/strong><br \/>de 3,4 \u00e0 35,9 kW <br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/>H 690 x L 450 x P 450 mm<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>Diematic iSystem<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/>34 kg<br \/>\n<strong>Raccordement<\/strong><br \/>chemin\u00e9 ou ventouse<br \/><br \/>\n\nDe la pompe \u00e0 chaleur HP Inverter :<br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>de 6 \u00e0 27 kW<br \/>\n<strong>Dimensions du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>H 600\/1350 x L 887\/950 x P 365\/417 mm<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>43 \u00e0 141 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>de 3,9 \u00e0 4,2<br \/><br \/>\n\nDu pr\u00e9parateur solaire Dietrisol Trio<br \/>\n<strong>Capacit\u00e9<\/strong><br \/>de 250 \u00e0 350 litres<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>r\u00e9gulation solaire DIEMASOL B<br \/>\n<strong>D\u00e9bit sp\u00e9cifique<\/strong><br \/>190 \u00e0 230 litres \/ 10 minutes<br \/>\n<strong>Poids<\/strong><br \/>170 \u00e0 193 kg<br \/><br \/>\n\nDes capteurs solaire plans Dietrisol Pro D230<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout (mm)<\/strong><br \/>2,3 m2<br \/>\n<strong>Surface d'\u00e9change de l'absorbeur<\/strong><br \/>2,19 m2<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout<\/strong><br \/>H 2005, L 1160, P 87<br \/>\n<strong>Eta0 et a1<\/strong><br \/>0,814 \u2013 3,86<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/> 37 kg<br \/><br \/>\n<\/p>","vergleich_set_id":"0","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"39","zusatz_product_id":"52","investition":"8","energieersparnis":"8","umwelt":"8","komfort":"0","image":"images\/set_56.png","image_big":"images\/set_big_56.png","image_compare":"images\/set_compare_56.png"},{"id":"57","title":"INNOVENS MCA + CBI-II + DIETRISOL TRIO + PRO D230 + PSB 750","title_en":"INNOVENS MCA + CBI-II + DIETRISOL TRIO + PRO D230 + PSB 750","title_fr":"INNOVENS MCA + CBI-II + DIETRISOL TRIO + PRO D230 + PSB 750","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nHolz-Heizkessel f\u00fcr die Heizung. Mit den Kollektoren verbundene Solarspeicher f\u00fcr die Warmwasserbereitung. Das Gas-Brennwertsystem f\u00fcr die Heizungsunterst\u00fctzung oder Warmwasserbereitung.<\/p> \n","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nSolid fuel boiler for heating. Solar calorifier combined with collectors for the supply of domestic hot water. The gas condensing boiler for heating back-up and domestic hot water.<\/p>\n","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nChaudi\u00e8re bois fonctionnant pour le chauffage. Pr\u00e9parateur solaire associ\u00e9 aux capteurs pour la production d\u2019eau chaude sanitaire. La chaudi\u00e8re gaz \u00e0 condensation pour la rel\u00e8ve de chauffage ou d\u2019eau chaude sanitaire.\n<\/p>","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>   \nHeizkessel Innovens MCA<br \/>\n<strong> Leistung<\/strong><br \/>  von 3,4 bis 35,9 kW <br \/>\n<strong> Abmessungen<\/strong><br \/>  H 820 B 450 T 450 mm<br \/>\n<strong> Regelung<\/strong><br \/>  Diematic iSystem<br \/>\n<strong> Leergewicht<\/strong><br \/>  34 kg<br \/>\n<strong> Anschluss<\/strong><br \/>  Schornstein oder Zuluft-\/Abluftsystem<br \/><br \/>\n\nHolz-Heizkessel CBI II<br \/>\n<strong>Leistungsskala<\/strong><br \/>   20, 32 und 40 kW<br \/>\n<strong>Abmessungen (mm) <\/strong><br \/>   H 1260\/1410 x B 670 x T 770\/970<br \/>\n<strong>Hoher Normnutzungsgrad<\/strong><br \/>   > 80 %<br \/>\n<strong>Gewicht<\/strong><br \/>   von 350 bis 453 kg<br \/><br \/>\n\nSolarspeicher Dietrisol Trio<br \/>\n<strong> Inhalt<\/strong><br \/>  von 250 bis 350 Liter<br \/>\n<strong> Regelung<\/strong><br \/>  Solar-Regelung DIEMASOL B<br \/>\n<strong> Durchfluss<\/strong><br \/>  190 \u00e0 230 litres \/ 10 minutes<br \/>\n<strong> Gewicht<\/strong><br \/>  170 \u00e0 193 kg<br \/><br \/>\n\nFlachkollektoren Dietrisol Pro D230<br \/>\n<strong>  Abmessungen (mm) <\/strong><br \/>  2,3 m2<br \/>\n<strong>   Austauschfl\u00e4che des Absorbers<\/strong><br \/>  2,19 m2<br \/>\n<strong>  Abmessungen<\/strong><br \/>  H 2005, B 1160, T 87<br \/>\n<strong>  Koeffizient Eta0 und a1<\/strong><br \/>  0,814 - 3,86 <br \/>\n<strong>  Leergewicht<\/strong><br \/> 37 kg<br \/><br \/>\n\nSpeicher PSB 750: <br \/>\n<strong>Inhalt<\/strong><br \/> von 700 Liter<br \/>\n<strong>Abmessungen<\/strong><br \/>H 2000 B 950 mm<br \/>\n<strong>Gewicht<\/strong><br \/> 180 kg\n\n<\/p>\n","details_en":"<p>\n<strong>Specifications<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>   \nFor the Innovens MCA boiler<br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/>3.4 - 35,9 kW <br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/> H 690 x W 450 x D 450 mm<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/> Diematic iSystem<br \/>\n<strong>Net weight<\/strong><br \/> 34 kg<br \/>\n<strong>Connection<\/strong><br \/> chimney and forced flue<br \/><br \/> \n\nFor the CBI II solid fuel boiler<br \/>\n<strong>Output range<\/strong><br \/>  20, 32 and 40 kW<br \/>\n<strong>Dimensions (mm) <\/strong><br \/>  H 1260\/1410 x W 670 x D 770\/970<br \/>\n<strong>High efficiency<\/strong><br \/>  > 80%<br \/>\n<strong>Weight<\/strong><br \/>  350 - 453 kg<br \/><br \/>\n\n\nFor the Dietrisol Trio solar calorifier<br \/>\n<strong>Capacity<\/strong><br \/> 250 - 350 litres<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/> DIEMASOL B solar control system<br \/>\n<strong>Specific flow rate<\/strong><br \/> 190 \u00e0 230 litres \/ 10 minutes<br \/>\n<strong>Weight<\/strong><br \/> 170 \u00e0 193 kg<br \/><br \/>\n\nDietrisol Pro D230 flat solar collectors<br \/>\n<strong>External dimensions (mm) <\/strong><br \/> 2.3 m2<br \/>   \n<strong> Absorber heat exchange area<\/strong><br \/> 2.19 m2<br \/>\n<strong> External dimensions<\/strong><br \/> H 2005, W 1160, D 87<br \/>\n<strong> Eta0 and a1 coefficient<\/strong><br \/> 0.814 \u2013 3,86 <br \/>\n<strong> Net weight<\/strong><br \/> 37 kg<br \/><br \/>\n\nPSB 750 tank: <br \/>\n<strong>Capacity<\/strong><br \/>750 litres<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/> H 2000 W 950 mm<br \/>\n<strong>Weight<\/strong><br \/> 180 kg\n\n<\/p>\n\n","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/><br \/>\n\nDe la chaudi\u00e8re Innovens MCA :<br \/>\n<strong>Puissance utile<\/strong><br \/>de 3,4 \u00e0 35,9 kW <br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/>H 690 x L 450 x P 450 mm<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>Diematic iSystem<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/>34 kg<br \/>\n<strong>Raccordement<\/strong><br \/>chemin\u00e9 ou ventouse<br \/><br \/>\n\nDe la chaudi\u00e8re bois CBI II<br \/>\n<strong>Gamme de puissance<\/strong><br \/>20, 32 et 40 kW<br \/>\n<strong>Dimensions (mm)<\/strong><br \/>H 1260\/1410 x L 670 x P 770\/970<br \/>\n<strong>Rendement \u00e9lev\u00e9<\/strong><br \/>> 80%<br \/>\n<strong>Poids<\/strong><br \/>de 350 \u00e0 453 kg<br \/><br \/>\n\nDu pr\u00e9parateur solaire Dietrisol Trio<br \/>\n<strong>Capacit\u00e9<\/strong><br \/>de 250 \u00e0 350 litres<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>r\u00e9gulation solaire DIEMASOL B<br \/>\n<strong>D\u00e9bit sp\u00e9cifique<\/strong><br \/>190 \u00e0 230 litres \/ 10 minutes<br \/>\n<strong>Poids<\/strong><br \/>170 \u00e0 193 kg<br \/><br \/>\n\nDes capteurs solaire plans Dietrisol Pro D230<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout (mm)<\/strong><br \/>2,3 m2<br \/>\n<strong>Surface d'\u00e9change de l'absorbeur<\/strong><br \/>2,19 m2<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout<\/strong><br \/>H 2005, L 1160, P 87<br \/>\n<strong>Eta0 et a1<\/strong><br \/>0,814 \u2013 3,86<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/> 37 kg<br \/><br \/>\n\nDu ballon tampon PSB 750 :<br \/>\n<strong>Capacit\u00e9<\/strong><br \/>750 litres<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/>H 2000 P 950 mm<br \/>\n<strong>Poids<\/strong><br \/>180 kg\n\n<\/p>","vergleich_set_id":"0","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"39","zusatz_product_id":"51","investition":"6","energieersparnis":"8","umwelt":"8","komfort":"0","image":"images\/set_57.png","image_big":"images\/set_big_57.png","image_compare":"images\/set_compare_57.png"},{"id":"58","title":"MODULENS O AFC \/ B220SHL + DIETRISOL PRO D230","title_en":"MODULENS O AFC \/ B220SHL + DIETRISOL PRO D230","title_fr":"MODULENS O AFC \/ B220SHL + DIETRISOL PRO D230","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nKompaktes \u00d6l-Brennwertsystem mit integriertem Solarspeicher und Solarausr\u00fcstung. Heizkessel f\u00fcr die Heizung und Warmwasserbereitung, falls keine Solarenergie vorhanden.<\/p> \n","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nCompact oil condensing boiler with built-in solar calorifier and all solar equipment. The boiler for heating and DHW in the absence of solar power.<\/p>\n","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nChaudi\u00e8re compacte fioul \u00e0 condensation avec pr\u00e9parateur solaire int\u00e9gr\u00e9, et \u00e9quipement solaire. La chaudi\u00e8re pour le chauffage et l'eau chaude sanitaire en cas d'absence d'\u00e9nergie solaire.\n<\/p>","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>    \nHeizkessel AFC \/ B220SHL: <br \/>\n<strong>Leistung<\/strong><br \/>   von 18 bis 30 kW <br \/>\n<strong>Abmessungen<\/strong><br \/>   H 1200 T 660 B 1200<br \/>\n<strong>Regelung<\/strong><br \/>   Diematic iSystem<br \/>\n<strong>Normnutzungsgrad<\/strong><br \/>   Bis zu 105 %<br \/>\n<strong>Durchfluss<\/strong><br \/>   24 L\/Min. f\u00fcr AFC 24<br \/>\n<strong>Anschluss<\/strong><br \/>   Schornstein oder Zuluft-\/Abluftsystem<br \/><br \/>\n\nFlachkollektoren Dietrisol Pro D230<br \/>\n<strong>  Abmessungen (mm) <\/strong><br \/>  2,3 m2<br \/>\n<strong>   Austauschfl\u00e4che des Absorbers<\/strong><br \/>  2,19 m2<br \/>\n<strong>  Abmessungen<\/strong><br \/>  H 2005, B 1160, T 87<br \/>\n<strong>  Koeffizient Eta0 und a1<\/strong><br \/>  0,814 - 3,86 <br \/>\n<strong>  Leergewicht<\/strong><br \/> 37 kg\n<\/p>\n","details_en":"<p>\n<strong>Specifications<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>   \nFor the AFC \/ B220SHL boiler: <br \/>\n<strong> Output<\/strong><br \/>  18 - 30 kW <br \/>\n<strong> Dimensions<\/strong><br \/>  H 1200 D 660 W 1200 mm<br \/>\n<strong> Control system<\/strong><br \/>  Diematic iSystem<br \/>\n<strong> Efficiency<\/strong><br \/>  up to 105%<br \/>\n<strong> Specific flow rate<\/strong><br \/> 24 L\/Min. with AFC 24<br \/>\n<strong> Connection<\/strong><br \/>  chimney and forced flue<br \/><br \/>\n\nDietrisol Pro D230 flat solar collectors<br \/>\n<strong>External dimensions (mm) <\/strong><br \/> 2.3 m2<br \/>   \n<strong> Absorber heat exchange area<\/strong><br \/> 2.19 m2<br \/>\n<strong> External dimensions<\/strong><br \/> H 2005, W 1160, D 87<br \/>\n<strong> Eta0 and a1 coefficient<\/strong><br \/> 0.814 \u2013 3,86 <br \/>\n<strong> Net weight<\/strong><br \/> 37 kg\n<\/p>\n","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/> <br \/>  \nDe la chaudi\u00e8re AFC \/ B220SHL: <br \/>\n<strong>Puissance <\/strong><br \/>de 18 \u00e0 30 kW<br \/>\n<strong>Dimensions <\/strong><br \/> H 1200 P 660 L 1200<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation <\/strong><br \/> Diematic iSystem<br \/>\n<strong>Rendement <\/strong><br \/> jusqu\u2019\u00e0 105%<br \/>\n<strong>D\u00e9bit sp\u00e9cifique <\/strong><br \/>24 L\/Min. avec AFC 24<br \/>\n<strong>Raccordement <\/strong><br \/> chemin\u00e9ee ou ventouse<br \/><br \/>\n\nDes capteurs solaire plans Dietrisol Pro D230<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout (mm)<\/strong><br \/>2,3 m2<br \/>\n<strong>Surface d'\u00e9change de l'absorbeur<\/strong><br \/>2,19 m2<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout<\/strong><br \/>H 2005, L 1160, P 87<br \/>\n<strong>Eta0 et a1<\/strong><br \/>0,814 \u2013 3,86<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/> 37 kg<br \/>\n<\/p>\n","vergleich_set_id":"0","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"40","zusatz_product_id":"48","investition":"4","energieersparnis":"4","umwelt":"4","komfort":"0","image":"images\/set_58.png","image_big":"images\/set_big_58.png","image_compare":"images\/set_compare_58.png"},{"id":"59","title":"MODULENS O AFC \/ V100HL + HP Inverter","title_en":"MODULENS O AFC \/ V100HL + HP Inverter","title_fr":"MODULENS O AFC \/ V100HL + HP Inverter","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nLuft \/ Wasser W\u00e4rmepumpe f\u00fcr die Heizung. \u00d6l-Brennwertkessel f\u00fcr Warmwasserbereitung und Heizungsunterst\u00fctzung.<\/p> \n","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nAir\/water heat pump for heating. The oil condensing boiler provides domestic hot water and heating back-up.<\/p>\n","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nPompe \u00e0 chaleur air \/ eau fonctionnant pour le chauffage. La chaudi\u00e8re fioul \u00e0 condensation s\u2019occupe de l\u2019eau chaude sanitaire et de la rel\u00e8ve de chauffage.\n<\/p>","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>   Heizkessel AFC \/ V100HL: <br \/>   \n<strong> Leistung<\/strong><br \/>    von 18 bis 30 kW <br \/>\n<strong> Abmessungen<\/strong><br \/>     H 1700 T 660 B 600 mm<br \/>\n<strong> Regelung<\/strong><br \/>    Diematic iSystem<br \/>\n<strong> Normnutzungsgrad<\/strong><br \/>    Bis zu 105 %<br \/>\n<strong> Durchfluss<\/strong><br \/>    24 L\/Min. mit AFC 24<br \/>\n<strong> Anschluss<\/strong><br \/>    Schornstein oder Zuluft-\/Abluftsystem<br \/><br \/>\n\nW\u00e4rmepumpe HP Inverter : <br \/>\n<strong> Leistung<\/strong><br \/>von 6 bis 27 kW<br \/>\n<strong> Abmessungen des externen Aggregats<\/strong><br \/>H 600\/1350 x B 887\/950 x T 365\/417 mm<br \/>\n<strong> Leergewicht des externen Aggregats<\/strong><br \/> 43 \u00e0 141 kg<br \/>\n<strong> COP<\/strong><br \/>von 3,9 bis 4,2\n<\/p>\n\n","details_en":"<p>\n<strong>Specifications<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>   \nFor the AFC \/ V100HL boiler: <br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/> 18 - 30 kW <br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/>   H 1700 D 660 W 600 mm<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/>  Diematic iSystem<br \/>\n<strong>Efficiency<\/strong><br \/>  up to 105%<br \/>\n<strong>Specific flow rate<\/strong><br \/>  24 L\/Min. with AFC 24<br \/>\n<strong>Connection<\/strong><br \/>  chimney and forced flue<br \/><br \/>\n\nFor the HP Inverter: <br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/>  6 - 27 kW<br \/>\n<strong>External unit dimensions<\/strong><br \/>  H 600\/1350 x W 887\/950 x D 365\/417 mm<br \/>\n<strong>Net weight of external unit<\/strong><br \/> 43 to 141 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>  3.9 - 4.2\n<\/p>\n","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/><br \/>\n\nDe la chaudi\u00e8re AFC \/ V100HL :<br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>de 18 \u00e0 30 kW<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/>H 1700 P 660 L 600 mm<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>Diematic iSystem<br \/>\n<strong>Rendement<\/strong><br \/>jusqu\u2019\u00e0 105%<br \/>\n<strong>D\u00e9bit sp\u00e9cifique<\/strong><br \/>24 L\/Min. avec AFC 24<br \/>\n<strong>Raccordement<\/strong><br \/>chemin\u00e9e ou ventouse<br \/><br \/>\n\nDe la pompe \u00e0 chaleur HP Inverter :<br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>de 6 \u00e0 27 kW<br \/>\n<strong>Dimensions du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>H 600\/1350 x L 887\/950 x P 365\/417 mm<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>43 \u00e0 141 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>de 3,9 \u00e0 4,2\n\n<\/p>","vergleich_set_id":"0","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"40","zusatz_product_id":"49","investition":"6","energieersparnis":"6","umwelt":"6","komfort":"0","image":"images\/set_59.png","image_big":"images\/set_big_59.png","image_compare":"images\/set_compare_59.png"},{"id":"61","title":"MODULENS O AFC \/ B220SHL + HP Inverter + DIETRISOL PRO D230","title_en":"MODULENS O AFC \/ B220SHL + HP Inverter + DIETRISOL PRO D230","title_fr":"MODULENS O AFC \/ B220SHL + HP Inverter + DIETRISOL PRO D230","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nLuft \/ Wasser W\u00e4rmepumpe f\u00fcr die Heizung. Kompaktes \u00d6-Brennwertsystem mit integriertem Solarspeicher und solare Ausr\u00fcstung f\u00fcr Warmwasserbereitung. Heizkessel f\u00fcr Warmwasserbereitung und Heizungsunterst\u00fctzung.<\/p> \n","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nAir\/water heat pump for heating. Compact oil condensing boiler with built-in solar calorifier and solar equipment for domestic hot water. The boiler for heating back-up and domestic hot water.<\/p>\n","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nPompe \u00e0 chaleur air \/ eau fonctionnant pour le chauffage. Chaudi\u00e8re compacte fioul \u00e0 condensation avec pr\u00e9parateur solaire int\u00e9gr\u00e9, et \u00e9quipement solaire pour l\u2019eau chaude sanitaire. La chaudi\u00e8re pour la rel\u00e8ve de chauffage ou d\u2019eau chaude sanitaire.\n<\/p>","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>    \nHeizkessel AFC \/ B220SHL: <br \/>\n<strong>Leistung<\/strong><br \/>   von 18 bis 30 kW <br \/>\n<strong>Abmessungen<\/strong><br \/>   H 1200 T 660 B 1200<br \/>\n<strong>Regelung<\/strong><br \/>   Diematic iSystem<br \/>\n<strong>Normnutzungsgrad<\/strong><br \/>   Bis zu 105 %<br \/>\n<strong>Durchfluss<\/strong><br \/>   24 L\/Min. mit AFC 24<br \/>\n<strong>Anschluss<\/strong><br \/>   Schornstein oder Zuluft-\/Abluftsystem<br \/><br \/>\n\nFlachkollektoren Dietrisol Pro D230<br \/>\n<strong>  Abmessungen (mm) <\/strong><br \/>  2,3 m2<br \/>\n<strong>   Austauschfl\u00e4che des Absorbers<\/strong><br \/>  2,19 m2<br \/>\n<strong>  Abmessungen<\/strong><br \/>  H 2005, B 1160, T 87<br \/>\n<strong>  Koeffizient Eta0 und a1<\/strong><br \/>  0,814 - 3,86 <br \/>\n<strong>  Leergewicht<\/strong><br \/> 37 kg<br \/><br \/>\n\nW\u00e4rmepumpe HP Inverter : <br \/>\n<strong> Leistung<\/strong><br \/>von 6 bis 27 kW<br \/>\n<strong> Abmessungen des externen Aggregats<\/strong><br \/>H 600\/1350 x B 887\/950 x T 365\/417 mm<br \/>\n<strong> Leergewicht des externen Aggregats<\/strong><br \/> 43 \u00e0 141 kg<br \/>\n<strong> COP<\/strong><br \/>von 3,9 bis 4,2\n<br \/><br \/>\n<\/p>\n\n","details_en":"<p>\n<strong>Specifications<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>   \nFor the AFC \/ B220SHL boiler: <br \/>\n<strong> Output<\/strong><br \/>  18 - 30 kW <br \/>\n<strong> Dimensions<\/strong><br \/>  H 1200 D 660 W 1200 mm<br \/>\n<strong> Control system<\/strong><br \/>  Diematic iSystem<br \/>\n<strong> Efficiency<\/strong><br \/>  up to 105%<br \/>\n<strong> Specific flow rate<\/strong><br \/>  24 L\/Min. with AGC 25 et AFC 24<br \/>\n<strong> Connection<\/strong><br \/>  chimney and forced flue<br \/><br \/>\n\nDietrisol Pro D230 flat solar collectors<br \/>\n<strong>External dimensions (mm) <\/strong><br \/> 2.3 m2<br \/>   \n<strong> Absorber heat exchange area<\/strong><br \/> 2.19 m2<br \/>\n<strong> External dimensions<\/strong><br \/> H 2005, W 1160, D 87<br \/>\n<strong> Eta0 and a1 coefficient<\/strong><br \/> 0.814 \u2013 3,86 <br \/>\n<strong> Net weight<\/strong><br \/> 37 kg<br \/><br \/>\n\n\nFor the HP Inverter: <br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/>  6 - 27 kW<br \/>\n<strong>External unit dimensions<\/strong><br \/>  H 600\/1350 x W 887\/950 x D 365\/417 mm<br \/>\n<strong>Net weight of external unit<\/strong><br \/> 43 to 141 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>  3.9 - 4.2\n<br \/><br \/>\n<\/p>","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/><br \/>\n\nDe la chaudi\u00e8re AFC \/ B220SHL:<br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>de 18 \u00e0 30 kW<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/>H 1200 P 660 L 1200<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>Diematic iSystem<br \/>\n<strong>Rendement<\/strong><br \/>jusqu\u2019\u00e0 105%<br \/>\n<strong>D\u00e9bit sp\u00e9cifique<\/strong><br \/>24 L\/Min. avec AFC 24<br \/>\n<strong>Raccordement<\/strong><br \/>chemin\u00e9e ou ventouse<br \/><br \/>\n\nDes capteurs solaire plans Dietrisol Pro D230<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout (mm)<\/strong><br \/>2,3 m2<br \/>\n<strong>Surface d'\u00e9change de l'absorbeur<\/strong><br \/>2,19 m2<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout<\/strong><br \/>H 2005, L 1160, P 87<br \/>\n<strong>Eta0 et a1<\/strong><br \/>0,814 \u2013 3,86<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/> 37 kg<br \/><br \/>\n\nDe la pompe \u00e0 chaleur HP Inverter :<br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>de 6 \u00e0 27 kW<br \/>\n<strong>Dimensions du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>H 600\/1350 x L 887\/950 x P 365\/417 mm<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>43 \u00e0 141 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>de 3,9 \u00e0 4,2\n<br \/><br \/>\n<\/p>","vergleich_set_id":"0","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"40","zusatz_product_id":"52","investition":"10","energieersparnis":"8","umwelt":"8","komfort":"0","image":"images\/set_61.png","image_big":"images\/set_big_61.png","image_compare":"images\/set_compare_61.png"},{"id":"63","title":"HP Inverter + DIETRISOL TRIO + PRO D230","title_en":"HP Inverter + DIETRISOL TRIO + PRO D230","title_fr":"HP Inverter + DIETRISOL TRIO + PRO D230","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nLuft \/ Wasser W\u00e4rmepumpe f\u00fcr die Heizung. Solarspeicher und Solarausr\u00fcstung f\u00fcr Warmwasserbereitung mit integriertem Unterst\u00fctzungsystem.<\/p> \n","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nAir\/water heat pump for heating. Solar calorifier and solar equipment for domestic hot water, with built-in backup.<\/p>\n","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nPompe \u00e0 chaleur air \/ eau fonctionnant pour le chauffage. Pr\u00e9parateur solaire et \u00e9quipement solaire pour l\u2019eau chaude sanitaire, avec appoint int\u00e9gr\u00e9.\n<\/p>","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>    \nW\u00e4rmepumpe HP Inverter : <br \/>\n<strong> Leistung<\/strong><br \/>von 6 bis 27 kW<br \/>\n<strong> Abmessungen des externen Aggregats<\/strong><br \/>H 600\/1350 x B 887\/950 x T 365\/417 mm<br \/>\n<strong> Leergewicht des externen Aggregats<\/strong><br \/> 43 \u00e0 141 kg<br \/>\n<strong> COP<\/strong><br \/>von 3,9 bis 4,2<br \/><br \/>\n\n\nSolarspeicher Dietrisol Trio<br \/>\n<strong> Inhalt<\/strong><br \/>  von 250 bis 350 Liter<br \/>\n<strong> Regelung<\/strong><br \/>  Solar-Regelung DIEMASOL B<br \/>\n<strong> Durchfluss<\/strong><br \/>  190 \u00e0 230 litres \/ 10 minutes<br \/>\n<strong> Gewicht<\/strong><br \/>  170 \u00e0 193 kg<br \/><br \/>\n\nFlachkollektoren Dietrisol Pro D230<br \/>\n<strong>  Abmessungen (mm) <\/strong><br \/>  2,3 m2<br \/>\n<strong>   Austauschfl\u00e4che des Absorbers<\/strong><br \/>  2,19 m2<br \/>\n<strong>  Abmessungen<\/strong><br \/>  H 2005, B 1160, T 87<br \/>\n<strong>  Koeffizient Eta0 und a1<\/strong><br \/>  0,814 - 3,86 <br \/>\n<strong>  Leergewicht<\/strong><br \/> 37 kg<br \/><br \/>\n<\/p>\n","details_en":"<p>\n<strong>Specifications<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>   \nFor the HP Inverter: <br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/>  6 - 27 kW<br \/>\n<strong>External unit dimensions<\/strong><br \/>  H 600\/1350 x W 887\/950 x D 365\/417 mm<br \/>\n<strong>Net weight of external unit<\/strong><br \/> 43 to 141 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>  3.9 - 4.2<br \/><br \/>\n\n\nFor the Dietrisol Trio solar calorifier<br \/>\n<strong>Capacity<\/strong><br \/> 250 - 350 litres<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/> DIEMASOL B solar control system<br \/>\n<strong>Specific flow rate<\/strong><br \/> 190 \u00e0 230 litres \/ 10 minutes<br \/>\n<strong>Weight<\/strong><br \/> 170 \u00e0 193 kg<br \/><br \/>\n\nDietrisol Pro D230 flat solar collectors<br \/>\n<strong>External dimensions (mm) <\/strong><br \/> 2.3 m2<br \/>   \n<strong> Absorber heat exchange area<\/strong><br \/> 2.19 m2<br \/>\n<strong> External dimensions<\/strong><br \/> H 2005, W 1160, D 87<br \/>\n<strong> Eta0 and a1 coefficient<\/strong><br \/> 0.814 \u2013 3,86 <br \/>\n<strong> Net weight<\/strong><br \/> 37 kg<br \/><br \/>\n<\/p>\n","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/><br \/>\n\nDe la pompe \u00e0 chaleur HP Inverter :<br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>de 6 \u00e0 27 kW<br \/>\n<strong>Dimensions du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>H 600\/1350 x L 887\/950 x P 365\/417 mm<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>43 \u00e0 141 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>de 3,9 \u00e0 4,2<br \/><br \/>\n\n\nDu pr\u00e9parateur solaire Dietrisol Trio<br \/>\n<strong>Capacit\u00e9<\/strong><br \/>de 250 \u00e0 350 litres<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>r\u00e9gulation solaire DIEMASOL B<br \/>\n<strong>D\u00e9bit sp\u00e9cifique<\/strong><br \/>190 \u00e0 230 litres \/ 10 minutes<br \/>\n<strong>Poids<\/strong><br \/>170 \u00e0 193 kg<br \/><br \/>\n\nDes capteurs solaire plans Dietrisol Pro D230<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout (mm)<\/strong><br \/>2,3 m2<br \/>\n<strong>Surface d'\u00e9change de l'absorbeur<\/strong><br \/>2,19 m2<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout<\/strong><br \/>H 2005, L 1160, P 87<br \/>\n<strong>Eta0 et a1<\/strong><br \/>0,814 \u2013 3,86<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/> 37 kg<br \/><br \/>\n<\/p>","vergleich_set_id":"0","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"41","zusatz_product_id":"48","investition":"6","energieersparnis":"8","umwelt":"10","komfort":"0","image":"images\/set_63.png","image_big":"images\/set_big_63.png","image_compare":"images\/set_compare_63.png"},{"id":"64","title":"HP Inverter + Quadro DUP 500 + PRO D230 + CBI-II","title_en":"HP Inverter + Quadro DUP 500 + PRO D230 + CBI-II","title_fr":"HP Inverter + Quadro DUP 500 + PRO D230 + CBI-II","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nLuft \/ Wasser W\u00e4rmepumpe f\u00fcr die Heizung. Solarspeicher und solare Ausr\u00fcstung f\u00fcr die  Warmwasserbereitung und Heizungsunterst\u00fctzung. Holz-Heizkessel f\u00fcr die Heizungsunterst\u00fctzung.<\/p> \n","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nAir\/water heat pump for heating. Solar calorifier and solar equipment for the supply of domestic hot water and heating back-up . Wood boiler for heating back-up.<\/p>\n","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nPompe \u00e0 chaleur air \/ eau fonctionnant pour le chauffage. Pr\u00e9parateur solaire et \u00e9quipement solaire pour la production d\u2019eau chaude sanitaire et soutient chauffage. Chaudi\u00e8re bois pour la rel\u00e8ve de chauffage.\n<\/p>","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>    \nW\u00e4rmepumpe HP Inverter : <br \/>\n<strong> Leistung<\/strong><br \/>von 6 bis 27 kW<br \/>\n<strong> Abmessungen des externen Aggregats<\/strong><br \/>H 600\/1350 x B 887\/950 x T 365\/417 mm<br \/>\n<strong> Leergewicht des externen Aggregats<\/strong><br \/> 43 \u00e0 141 kg<br \/>\n<strong> COP<\/strong><br \/>von 3,9 bis 4,2<br \/><br \/>\n\n\nQuadro DUP 500 Solarspeicher: <br \/>\n<strong>Inhalt<\/strong><br \/> 500 Liter<br \/>\n<strong>Regelung<\/strong><br \/> Regelung Diematic<br \/>\n<strong>Durchfluss<\/strong><br \/> 175 L \/ 10 Minuten <br \/>\n<strong>Gewicht<\/strong><br \/> 350 kg<br \/><br \/>\n\n\nFlachkollektoren Dietrisol Pro D230<br \/>\n<strong>  Abmessungen (mm) <\/strong><br \/>  2,3 m2<br \/>\n<strong>   Austauschfl\u00e4che des Absorbers<\/strong><br \/>  2,19 m2<br \/>\n<strong>  Abmessungen<\/strong><br \/>  H 2005, B 1160, T 87<br \/>\n<strong>  Koeffizient Eta0 und a1<\/strong><br \/>  0,814 - 3,86 <br \/>\n<strong>  Leergewicht<\/strong><br \/> 37 kg<br \/><br \/>\n\nHolz-Heizkessel CBI II<br \/>\n<strong>Leistungsskala<\/strong><br \/>   20, 32 und 40 kW<br \/>\n<strong>Abmessungen (mm) <\/strong><br \/>   H 1260\/1410 x B 670 x T 770\/970<br \/>\n<strong>Hoher Normnutzungsgrad<\/strong><br \/>   > 80 %<br \/>\n<strong>Gewicht<\/strong><br \/>   von 350 bis 453 kg<br \/><br \/><\/p>\n","details_en":"<p>\n<strong>Specifications<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>   \nFor the HP Inverter: <br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/>  6 - 27 kW<br \/>\n<strong>External unit dimensions<\/strong><br \/>  H 600\/1350 x W 887\/950 x D 365\/417 mm<br \/>\n<strong>Net weight of external unit<\/strong><br \/> 43 to 141 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>  3.9 - 4.2<br \/><br \/>\n\n\nFor the Quadro DUP 500 solar calorifier: <br \/>\n<strong>Capacity<\/strong><br \/> 500 litres<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/> Diematic control system<br \/>\n<strong>Specific flow rate<\/strong><br \/> 175 L \/ 10 minutes<br \/>\n<strong>Weight<\/strong><br \/> 350 kg<br \/><br \/>\n\n\nDietrisol Pro D230 flat solar collectors<br \/>\n<strong>External dimensions (mm) <\/strong><br \/> 2.3 m2<br \/>   \n<strong> Absorber heat exchange area<\/strong><br \/> 2.19 m2<br \/>\n<strong> External dimensions<\/strong><br \/> H 2005, W 1160, D 87<br \/>\n<strong> Eta0 and a1 coefficient<\/strong><br \/> 0.814 \u2013 3,86 <br \/>\n<strong> Net weight<\/strong><br \/> 37 kg<br \/><br \/>\n\nFor the CBI II solid fuel boiler<br \/>\n<strong>Output range<\/strong><br \/>  20, 32 and 40 kW<br \/>\n<strong>Dimensions (mm) <\/strong><br \/>  H 1260\/1410 x W 670 x D 770\/970<br \/>\n<strong>High efficiency<\/strong><br \/>  > 80%<br \/>\n<strong>Weight<\/strong><br \/>  350 - 453 kg<\/p>\n","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/><br \/>\n\nDe la pompe \u00e0 chaleur HP Inverter :<br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>de 6 \u00e0 27 kW<br \/>\n<strong>Dimensions du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>H 600\/1350 x L 887\/950 x P 365\/417 mm<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>43 \u00e0 141 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>de 3,9 \u00e0 4,2<br \/><br \/>\n\n\nDu pr\u00e9parateur solaire Quadro DUP 500:<br \/>\n<strong>Capacit\u00e9<\/strong><br \/>500 litres<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>r\u00e9gulation solaire Diematic<br \/>\n<strong>D\u00e9bit sp\u00e9cifique<\/strong><br \/>175 litres \/ 10 minutes<br \/>\n<strong>Poids<\/strong><br \/>350 kg<br \/><br \/>\n\n\nDes capteurs solaire plans Dietrisol Pro D230<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout (mm)<\/strong><br \/>2,3 m2<br \/>\n<strong>Surface d'\u00e9change de l'absorbeur<\/strong><br \/>2,19 m2<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout<\/strong><br \/>H 2005, L 1160, P 87<br \/>\n<strong>Eta0 et a1<\/strong><br \/>0,814 \u2013 3,86<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/> 37 kg<br \/><br \/>\n\nDe la chaudi\u00e8re bois CBI II<br \/>\n<strong>Gamme de puissance<\/strong><br \/>20, 32 et 40 kW<br \/>\n<strong>Dimensions (mm)<\/strong><br \/>H 1260\/1410 x L 670 x P 770\/970<br \/>\n<strong>Rendement \u00e9lev\u00e9<\/strong><br \/>> 80%<br \/>\n<strong>Poids<\/strong><br \/>de 350 \u00e0 453 kg<br \/>\n<\/p>","vergleich_set_id":"0","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"41","zusatz_product_id":"51","investition":"8","energieersparnis":"10","umwelt":"10","komfort":"0","image":"images\/set_64.png","image_big":"images\/set_big_64.png","image_compare":"images\/set_compare_64.png"},{"id":"65","title":"CBI-II + Quadro DUP 500 + PRO D230","title_en":"CBI-II + Quadro DUP 500 + PRO D230","title_fr":"CBI-II + Quadro DUP 500 + PRO D230","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nHolz-Heizkessel f\u00fcr die Heizung und Warmwasserbereitung. Solarspeicher und Solarausr\u00fcstung f\u00fcr Warmwasserbereitung und Heizungsunterst\u00fctzung.\n<\/p>","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nWood boiler for heating and domestic hot water back-up. Solar calorifier and solar equipment for domestic hot water and heating back-up.\n<\/p>","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nChaudi\u00e8re bois fonctionnant pour le chauffage et l'appoint eau chaude sanitaire. Pr\u00e9parateur solaire et \u00e9quipement solaire pour l\u2019eau chaude sanitaire et appoint chauffage.\n<\/p>","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong><br \/><br \/>    \n\nQuadro DUP 500 Solarspeicher: <br \/>\n<strong>Inhalt<\/strong><br \/> 500 Liter<br \/>\n<strong>Regelung<\/strong><br \/> Regelung Diematic<br \/>\n<strong>Durchfluss<\/strong><br \/> 175 L \/ 10 Minuten <br \/>\n<strong>Gewicht<\/strong><br \/> 350 kg<br \/><br \/>\n\n\nFlachkollektoren Dietrisol Pro D230<br \/>\n<strong>  Abmessungen (mm) <\/strong><br \/>  2,3 m2<br \/>\n<strong>   Austauschfl\u00e4che des Absorbers<\/strong><br \/>  2,19 m2<br \/>\n<strong>  Abmessungen<\/strong><br \/>  H 2005, B 1160, T 87<br \/>\n<strong>  Koeffizient Eta0 und a1<\/strong><br \/>  0,814 - 3,86 <br \/>\n<strong>  Leergewicht<\/strong><br \/> 37 kg<br \/><br \/>\n\nHolz-Heizkessel CBI II<br \/>\n<strong>Leistungsskala<\/strong><br \/>   20, 32 und 40 kW<br \/>\n<strong>Abmessungen (mm) <\/strong><br \/>   H 1260\/1410 x B 670 x T 770\/970<br \/>\n<strong>Hoher Normnutzungsgrad<\/strong><br \/>   > 80 %<br \/>\n<strong>Gewicht<\/strong><br \/>  von 350 bis 453 kg\n<\/p>\n","details_en":"<p>\n<strong>Technical specifications<\/strong><br \/><br \/> \n\nFor the Quadro DUP 500 solar calorifier: <br \/>\n<strong>Capacity<\/strong><br \/> 500 litres<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/> Diematic control system<br \/>\n<strong>Specific flow rate<\/strong><br \/> 175 L \/ 10 minutes<br \/>\n<strong>Weight<\/strong><br \/> 350 kg<br \/><br \/>\n\n\nDietrisol Pro D230 flat solar collectors<br \/>\n<strong>External dimensions (mm) <\/strong><br \/> 2.3 m2<br \/>   \n<strong> Absorber heat exchange area<\/strong><br \/> 2.19 m2<br \/>\n<strong> External dimensions<\/strong><br \/> H 2005, W 1160, D 87<br \/>\n<strong> Eta0 and a1 coefficient<\/strong><br \/> 0.814 \u2013 3,86 <br \/>\n<strong> Net weight<\/strong><br \/> 37 kg<br \/><br \/>\n\nFor the CBI II solid fuel boiler<br \/>\n<strong>Output range<\/strong><br \/>  20, 32 and 40 kW<br \/>\n<strong>Dimensions (mm) <\/strong><br \/>  H 1260\/1410 x W 670 x D 770\/970<br \/>\n<strong>High efficiency<\/strong><br \/>  > 80%<br \/>\n<strong>Weight<\/strong><br \/>  350 - 453 kg\n<\/p>\n","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/><br \/>\n\nDu pr\u00e9parateur solaire Quadro DUP 500:<br \/>\n<strong>Capacit\u00e9<\/strong><br \/>500 litres<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>r\u00e9gulation solaire Diematic<br \/>\n<strong>D\u00e9bit sp\u00e9cifique<\/strong><br \/>175 litres \/ 10 minutes<br \/>\n<strong>Poids<\/strong><br \/>350 kg<br \/><br \/>\n\n\nDes capteurs solaire plans Dietrisol Pro D230<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout (mm)<\/strong><br \/>2,3 m2<br \/>\n<strong>Surface d'\u00e9change de l'absorbeur<\/strong><br \/>2,19 m2<br \/>\n<strong>Dimensions hors tout<\/strong><br \/>H 2005, L 1160, P 87<br \/>\n<strong>Eta0 et a1<\/strong><br \/>0,814 \u2013 3,86<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/> 37 kg<br \/><br \/>\n\nDe la chaudi\u00e8re bois CBI II<br \/>\n<strong>Gamme de puissance<\/strong><br \/>20, 32 et 40 kW<br \/>\n<strong>Dimensions (mm)<\/strong><br \/>H 1260\/1410 x L 670 x P 770\/970<br \/>\n<strong>Rendement \u00e9lev\u00e9<\/strong><br \/>> 80%<br \/>\n<strong>Poids<\/strong><br \/>de 350 \u00e0 453 kg<\n<\/p>","vergleich_set_id":"0","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"42","zusatz_product_id":"48","investition":"4","energieersparnis":"5","umwelt":"5","komfort":"0","image":"images\/set_65.png","image_big":"images\/set_big_65.png","image_compare":"images\/set_compare_65.png"},{"id":"71","title":"NANEO EMC + KALIKO","title_en":"NANEO EMC + KALIKO","title_fr":"NANEO EMC + KALIKO","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nWarmwasser W\u00e4rmepumpe f\u00fcr die Warmwasserbereitung (electro-zusatzeizung) , der Gasheizkessel f\u00fcr die Heizung.\n<\/p>","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nThermodynamic water heater used for domestic hot water (electric back up), the gas boiler takes care of heating.  \n<\/p>","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nLe chauffe-eau thermodynamique s'occupe de l'eau chaude sanitaire (appoint \u00e9lectrique), la chaudi\u00e8re fonctionnant pour le chauffage. \n<\/p>","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong><br \/><br \/>\n\nHeizkessel  Naneo EMC-M 24<br \/>\n<strong>Leistung<\/strong><br \/> 24,8 kW<br \/>\n<strong>Normnutzungsgrad<\/strong><br \/> Bis zu 109,2 %<br \/>\n<strong>Abmessungen<\/strong><br \/>  H 541 x B 368 x T 364 mm <br \/>\n<strong>Leergewicht<\/strong><br \/> 25 kg <br \/>\n<strong>Anschluss<\/strong><br \/>Schornstein oder Zuluft-\/Abluftsystem<br \/><br \/>\n\nWarmwasser W\u00e4rmepumpe KALIKO : <br \/>\n<strong>Leistung<\/strong><br \/> 1,7 kW<br \/>\n<strong>Abmessungen des Aggregats<\/strong><br \/> H 1690\/2000 x B 690 x T 690 mm<br \/>\n<strong>Leergewicht des externen Aggregats<\/strong><br \/> 92 bis 123 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/> Von 2,7 bis 2,94 <br \/><br \/>\n<\/p>","details_en":"<p>\n<strong>Specifications<\/strong><br \/><br \/>\n\nFor the Naneo EMC-M 24<br \/>\n<strong>Output power<\/strong><br \/> 24,8 kW<br \/>\n<strong>Efficiency<\/strong><br \/> up to 109,2%<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/> H 541 x W 368 x D 364 mm <br \/>\n<strong>Empty weight<\/strong><br \/> 25 kg <br \/>\n<strong>Connection<\/strong><br \/> chimney or forced flue<br \/><br \/>\n\nFor the Kaliko Thermodynamic water heater: <br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/> 1,7 kW<br \/>\n<strong>Dimensions of the external unit<\/strong><br \/> H 1690\/2000 x W 690 x D 690 mm<br \/>\n<strong>Empty weight of the external unit<\/strong><br \/> 92 to 123 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/> between 2,7 and 2,94 <br \/><br \/>\n\n\n<\/p>","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/><br \/>\n\nDe la chaudi\u00e8re Naneo EMC-M 24 <br \/>\n<strong>Puissance utile<\/strong><br \/>24,8 kW<br \/>\n<strong>Rendement<\/strong><br \/>jusqu\u2019\u00e0 109,2 %<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/> H 541 x L 368 x P 364 <br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/> 25 kg <br \/>\n<strong>Raccordement<\/strong><br \/>chemin\u00e9e ou ventouse<br \/><br \/>\n\nDu chauffe-eau thermodynamique KALIKO <br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>1,7 kW<br \/>\n<strong>Dimensions du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>H 1690\/2000 x L 690 x P 690 mm<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>92 \u00e0 123 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>de 2,7 \u00e0 2,94 <br \/><br \/>\n\n\n<\/p>","vergleich_set_id":"71","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"39","zusatz_product_id":"54","investition":"2","energieersparnis":"4","umwelt":"4","komfort":"0","image":"images\/set_71.png","image_big":"images\/set_big_71.png","image_compare":"images\/set_compare_71.png"},{"id":"72","title":"TWINEO EGC + KALIKO","title_en":"TWINEO EGC + KALIKO","title_fr":"TWINEO EGC + KALIKO","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nWarmwasser W\u00e4rmepumpe f\u00fcr die Warmwasserbereitung (electro-zusatzeizung) , der Gasheizkessel f\u00fcr die Heizung. \n<\/p>\n","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nThermodynamic water heater used for domestic hot water (electric back up), the gas boiler takes care of heating. \n<\/p>\n","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nLe chauffe-eau thermodynamique s'occupe de l'eau chaude sanitaire (appoint \u00e9lectrique), la chaudi\u00e8re fonctionnant pour le chauffage. \n<\/p>\n\n","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong><br \/><br \/>\n\nHeizkessel TWINEO EGC: <br \/> \n<strong>Leistung<\/strong><br \/> 25 und 17-29 kW <br \/>\n<strong>Abmessungen<\/strong><br \/>H 844 T 660 B 600 mm<br \/>\n<strong>Regelung<\/strong><br \/> Inicontrol<br \/>\n<strong>Normnutzungsgrad<\/strong><br \/> Bis zu 109 %<br \/>\n<strong>Anschluss<\/strong><br \/> Schornstein oder Zuluft-\/Abluftsystem<br \/><br \/>\n\nWarmwasser W\u00e4rmepumpe KALIKO : <br \/>\n<strong>Leistung<\/strong><br \/> 1,7 kW<br \/>\n<strong>Abmessungen des Aggregats<\/strong><br \/> H 1690\/2000 x B 690 x T 690 mm<br \/>\n<strong>Leergewicht des externen Aggregats<\/strong><br \/> 92 bis 123 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/> Von 2,7 bis 2,94 <br \/><br \/>\n<\/p>","details_en":"<p>\n<strong>Specifications<\/strong><br \/><br \/>\n\nFor the TWINEO EGC 25: <br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/> 25 and 17-29 kW <br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/> H 844 D 660 W 600 mm<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/> Inicontrol<br \/>\n<strong>Efficiency<\/strong><br \/>up to 109%<br \/>\n<strong>Connection<\/strong><br \/> chimney or forced flue<br \/><br \/>\n\nFor the Kaliko Thermodynamic water heater: <br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/> 1,7 kW<br \/>\n<strong>Dimensions of the external unit<\/strong><br \/> H 1690\/2000 x W 690 x D 690 mm<br \/>\n<strong>Empty weight of the external unit<\/strong><br \/> 92 to 123 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/> between 2,7 and 2,94 <br \/><br \/>\n\n<\/p>","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/><br \/>\n\nDe la chaudi\u00e8re TWINEO EGC:<br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>25 et 17-29 kW<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/>H 844 P 660 L 600 mm<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>Inicontrol<br \/>\n<strong>Rendement<\/strong><br \/>jusqu\u2019\u00e0 109%<br \/>\n<strong>Raccordement<\/strong><br \/>chemin\u00e9e ou ventouse<br \/><br \/>\n\nDu chauffe-eau thermodynamique KALIKO <br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>1,7 kW<br \/>\n<strong>Dimensions du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>H 1690\/2000 x L 690 x P 690 mm<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>92 \u00e0 123 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>de 2,7 \u00e0 2,94 <br \/><br \/>\n\n\n\n<\/p>","vergleich_set_id":"72","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"38","zusatz_product_id":"54","investition":"2","energieersparnis":"4","umwelt":"4","komfort":"0","image":"images\/set_72.png","image_big":"images\/set_big_72.png","image_compare":"images\/set_compare_72.png"},{"id":"73","title":"WINGO SFC 25 + KALIKO","title_en":"WINGO SFC 25 + KALIKO","title_fr":"WINGO SFC 25 + KALIKO","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nWarmwasser W\u00e4rmepumpe f\u00fcr die Warmwasserbereitung (electro-zusatzeizung). Der \u00d6l-Heizkessel f\u00fcr die Heizung.<\/p>\n","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nThermodynamic water heater used for domestic hot water (electric back up), the fuel oil boiler takes care of heating.<\/p>\n","beschreibung_fr":"<p><strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nLe chauffe-eau thermodynamique s'occupe de l'eau chaude sanitaire (appoint \u00e9lectrique), la chaudi\u00e8re fioul s\u2019occupe du chauffage.\n<\/p>\n","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>  \nHeizkessel Wingo SFC 25: <br \/>\n<strong>Leistung<\/strong><br \/> 25 kW<br \/>\n<strong>Abmessungen<\/strong><br \/> H 820 B 600 T 1183 mm<br \/>\n<strong>Leergewicht<\/strong><br \/> 160 kg<br \/>\n<strong>Regelung<\/strong><br \/> Easymatic<br \/>\n<strong>Anschluss<\/strong><br \/> Schornstein oder Zuluft-\/Abluftsystem<br \/><br \/>\n\nWarmwasser W\u00e4rmepumpe KALIKO : <br \/>\n<strong>Leistung<\/strong><br \/> 1,7 kW<br \/>\n<strong>Abmessungen des Aggregats<\/strong><br \/> H 1690\/2000 x B 690 x T 690 mm<br \/>\n<strong>Leergewicht des externen Aggregats<\/strong><br \/> 92 bis 123 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/> Von 2,7 bis 2,94 <br \/><br \/>\n\n\n<\/p>\n","details_en":"<p>\n<strong>Specifications<\/strong>\n<br \/>\n<br \/>\nFor the Wingo SFC 25 boiler: <br \/>\n<strong>Output power<\/strong><br \/> 25 kW<br \/>\n<strong>Dimensions <\/strong><br \/> H 820 x W 600 x D 1183 mm<br \/>\n<strong>Empty weight<\/strong><br \/>160 kg<br \/>\n<strong>Control system<\/strong><br \/> Easymatic<br \/>\n<strong>Connection<\/strong><br \/>chimney or forced flue<br \/><br \/>\n\nFor the Kaliko Thermodynamic water heater: <br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/> 1,7 kW<br \/>\n<strong>Dimensions of the external unit<\/strong><br \/> H 1690\/2000 x W 690 x D 690 mm<br \/>\n<strong>Empty weight of the external unit<\/strong><br \/> 92 to 123 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/> between 2,7 and 2,94 <br \/><br \/>\n\n\n\n<\/p>","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/><br \/>\n\nDe la chaudi\u00e8re Wingo SFC 25 :<br \/>\n<strong>Puissance utile<\/strong><br \/>25 kW<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong><br \/>H 820 x L 600 x P 1183 mm<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide<\/strong><br \/>160 kg<br \/>\n<strong>R\u00e9gulation<\/strong><br \/>Easymatic<br \/>\n<strong>Raccordement<\/strong><br \/>chemin\u00e9e ou ventouse<br \/><br \/>\n\nDu chauffe-eau thermodynamique KALIKO <br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>1,7 kW<br \/>\n<strong>Dimensions du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>H 1690\/2000 x L 690 x P 690 mm<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>92 \u00e0 123 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>de 2,7 \u00e0 2,94 <br \/><br \/>\n\n\n<\/p>","vergleich_set_id":"0","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"40","zusatz_product_id":"54","investition":"4","energieersparnis":"4","umwelt":"4","komfort":"0","image":"images\/set_73.png","image_big":"images\/set_big_73.png","image_compare":"images\/set_compare_73.png"},{"id":"74","title":"ALEZIO + KALIKO","title_en":"ALEZIO + KALIKO","title_fr":"ALEZIO + KALIKO","beschreibung":"<p>\n<strong>Funktionsprinzip<\/strong><br \/>\nWarmwasser W\u00e4rmepumpe f\u00fcr die Warmwasserbereitung (electro-zusatzeizung). Luft \/ Wasser W\u00e4rmepumpe f\u00fcr die Heizung (electro-zusatzeizung). \n<\/p>\n","beschreibung_en":"<p>\n<strong>Operating principle<\/strong><br \/>\nAir\/water heat pump for heating (electric back-up). Thermodynamic water heater for domestic hot water (electric back-up).\n<\/p>","beschreibung_fr":"<p>\n<strong>Principe de fonctionnement<\/strong><br \/>\nPompe \u00e0 chaleur air \/ eau fonctionnant pour le chauffage (appoint \u00e9lectrique), le chauffe-eau thermodynamique s\u2019occupe de l\u2019eau chaude sanitaire (appoint \u00e9lectrique).\n<\/p>\n","details":"<p>\n<strong>Technische Merkmale<\/strong><br \/><br \/>\n\nLuft \/ Wasser W\u00e4rmepumpe ALEZIO: <br \/>\n<strong>Leistung<\/strong><br \/> von 4,1 bis 16 kW<br \/>\n<strong>Abmessungen des externen Aggregats<\/strong><br \/> H 600\/1350 x B 887\/1050 x T 365\/370 mm<br \/>\n<strong>Leergewicht des externen Aggregats<\/strong><br \/> 45 bis 135 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/> Von 4,1 bis 15 <br \/><br \/>\n\nWarmwasser W\u00e4rmepumpe KALIKO : <br \/>\n<strong>Leistung<\/strong><br \/> 1,7 kW<br \/>\n<strong>Abmessungen des Aggregats<\/strong><br \/> H 1690\/2000 x B 690 x T 690 mm<br \/>\n<strong>Leergewicht des externen Aggregats<\/strong><br \/> 92 bis 123 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/> Von 2,7 bis 2,94 <br \/><br \/>\n\n<\/p>\n","details_en":"<p>\n<strong>Specifications<\/strong><br \/><br \/>\n\nFor the ALEZIO air \/ water heat pump: <br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/> between 4,1 and 16 kW<br \/>\n<strong>Dimensions of the external unit<\/strong><br \/> H 600\/1350 x W 887\/1050 x D 365\/370 mm<br \/>\n<strong>Empty weight of the external unit<\/strong><br \/> 45 to 135 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/> between 4,1 and 15 <br \/><br \/>\n\nFor the Kaliko Thermodynamic water heater: <br \/>\n<strong>Output<\/strong><br \/> 1,7 kW<br \/>\n<strong>Dimensions of the external unit<\/strong><br \/> H 1690\/2000 x W 690 x D 690 mm<br \/>\n<strong>Empty weight of the external unit<\/strong><br \/> 92 to 123 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/> between 2,7 and 2,94 <br \/><br \/>\n\n\n<\/p>","details_fr":"<p>\n<strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><br \/><br \/>\n\nDe la pompe \u00e0 chaleur air \/ eau ALEZIO<br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>de 4,1 \u00e0 16 kW<br \/>\n<strong>Dimensions du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>H 600\/1350 x L 887\/1050 x P 365\/370 mm<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>45 \u00e0 135 kg<br \/>\n\nDu chauffe-eau thermodynamique KALIKO <br \/>\n<strong>Puissance<\/strong><br \/>1,7 kW<br \/>\n<strong>Dimensions du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>H 1690\/2000 x L 690 x P 690 mm<br \/>\n<strong>Poids \u00e0 vide du groupe ext\u00e9rieur<\/strong><br \/>92 \u00e0 123 kg<br \/>\n<strong>COP<\/strong><br \/>de 2,7 \u00e0 2,94 <br \/><br \/>\n\n<\/p>","vergleich_set_id":"74","keyval":{"key_1":"","val_1":"","key_en_1":"","val_en_1":"","key_fr_1":"","val_fr_1":"","key_2":"","val_2":"","key_en_2":"","val_en_2":"","key_fr_2":"","val_fr_2":"","key_3":"","val_3":"","key_en_3":"","val_en_3":"","key_fr_3":"","val_fr_3":"","key_4":"","val_4":"","key_en_4":"","val_en_4":"","key_fr_4":"","val_fr_4":"","key_5":"","val_5":"","key_en_5":"","val_en_5":"","key_fr_5":"","val_fr_5":"","key_6":"","val_6":"","key_en_6":"","val_en_6":"","key_fr_6":"","val_fr_6":"","key_7":"","val_7":"","key_en_7":"","val_en_7":"","key_fr_7":"","val_fr_7":"","key_8":"","val_8":"","key_en_8":"","val_en_8":"","key_fr_8":"","val_fr_8":"","key_9":"","val_9":"","key_en_9":"","val_en_9":"","key_fr_9":"","val_fr_9":"","key_10":"","val_10":"","key_en_10":"","val_en_10":"","key_fr_10":"","val_fr_10":""},"main_product_id":"41","zusatz_product_id":"54","investition":"4","energieersparnis":"8","umwelt":"10","komfort":"0","image":"images\/set_74.png","image_big":"images\/set_big_74.png","image_compare":"images\/set_compare_74.png"}]};